1 00:00:02,271 --> 00:00:05,207 പോലെ ശക്തരായ പുരുഷന്മാർക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട് 2 00:00:05,209 --> 00:00:07,676 ഞങ്ങൾ എഞ്ചിനീയറിലേക്ക് പോകുന്നു രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു സംഭവം 3 00:00:07,678 --> 00:00:10,112 നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ വിധി. 4 00:00:10,114 --> 00:00:17,085 നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസ് എടുക്കും. 5 00:00:17,087 --> 00:00:18,620 ഞങ്ങൾ എടുത്ത സമയമാണിത് ഈ രാജ്യം തിരിച്ചു. 6 00:01:17,480 --> 00:01:18,613 കോഡുകളൊന്നുമില്ല. 7 00:01:18,615 --> 00:01:20,482 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു കോഡുകളൊന്നുമില്ല. 8 00:01:20,484 --> 00:01:21,516 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 9 00:01:21,518 --> 00:01:23,018 അവിടെ-- ഒരു ഉണ്ട് പുതിയ സുരക്ഷാ സംവിധാനം. 10 00:01:23,020 --> 00:01:24,352 എല്ലാം വളരെ ഹൈടെക് ആണ്. 11 00:01:29,192 --> 00:01:32,594 നിങ്ങൾക്ക് മെഴുക് ഉണ്ട് തടിച്ച മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ ചെവിയോ? 12 00:01:32,596 --> 00:01:34,996 നിങ്ങൾ മുഖം സൂക്ഷിക്കുക തറയിൽ ഒട്ടിച്ചു 13 00:01:34,998 --> 00:01:35,964 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഊതിക്കെടുത്താൻ പോകുന്നു. 14 00:01:35,966 --> 00:01:39,801 ഹേയ്, പിന്നോട്ട്. 15 00:01:54,450 --> 00:01:55,417 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 16 00:01:55,419 --> 00:01:56,251 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 17 00:02:00,356 --> 00:02:01,122 എന്ത്? 18 00:02:10,533 --> 00:02:12,534 ഹോ, ഇത് പുതിയതാണ്. 19 00:02:12,536 --> 00:02:13,468 മാനേജരെ കിട്ടൂ. 20 00:02:18,975 --> 00:02:19,941 കണ്ണടച്ചാൽ മതി. 21 00:02:19,943 --> 00:02:20,942 അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 22 00:02:20,944 --> 00:02:22,110 മമ്മിയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ. 23 00:02:22,112 --> 00:02:23,411 അത് ശരിയാകും. 24 00:02:23,413 --> 00:02:27,382 ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 25 00:02:27,384 --> 00:02:31,319 ആരും അനങ്ങുന്നില്ല. 26 00:02:31,321 --> 00:02:32,921 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അല്ലേ? 27 00:02:32,923 --> 00:02:33,788 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 28 00:02:38,261 --> 00:02:40,228 ദയവായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഈ ആളുകളെ വേണം. 29 00:02:40,230 --> 00:02:42,230 അവർ പോകട്ടെ. 30 00:02:42,232 --> 00:02:44,199 ദയവായി. 31 00:02:44,201 --> 00:02:45,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 32 00:02:45,202 --> 00:02:46,201 ആരും അനങ്ങിയില്ല. 33 00:02:46,203 --> 00:02:49,170 താമസമുറപ്പിക്കുക. 34 00:02:49,172 --> 00:02:50,138 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തുറക്കും? 35 00:02:50,140 --> 00:02:51,740 നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. 36 00:02:51,742 --> 00:02:52,774 ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 37 00:02:52,776 --> 00:02:53,575 താക്കോൽ ഇല്ല. 38 00:02:53,577 --> 00:02:55,977 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 39 00:02:55,979 --> 00:02:59,381 അത്-- ഞാനാണ്. 40 00:02:59,383 --> 00:03:00,181 ഇത് ഞാനാണ്. 41 00:03:00,183 --> 00:03:01,116 ഞാനാണ് താക്കോൽ. 42 00:03:01,118 --> 00:03:03,518 അവനെ കൊല്ലുക. 43 00:03:03,520 --> 00:03:04,486 നീക്കുക. 44 00:03:04,488 --> 00:03:06,054 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 45 00:03:06,056 --> 00:03:09,658 നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവെച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തുറക്കരുത്. 46 00:03:12,628 --> 00:03:13,595 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 47 00:03:14,564 --> 00:03:15,463 നിശബ്ദം. 48 00:03:15,465 --> 00:03:17,032 ദയവായി, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 49 00:03:17,034 --> 00:03:17,899 ഞാൻ മിണ്ടാതെ പറഞ്ഞു. 50 00:03:17,901 --> 00:03:19,234 ദയവായി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ-- 51 00:03:19,236 --> 00:03:20,201 - നിശബ്ദം. - എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 52 00:03:20,203 --> 00:03:21,036 എന്നെ അനുവദിക്കൂ... 53 00:03:21,038 --> 00:03:22,003 എന്നെ വീണ്ടും പറയിപ്പിക്കരുത്. 54 00:03:22,005 --> 00:03:23,672 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അമ്മേ. 55 00:03:23,674 --> 00:03:24,472 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 56 00:03:24,474 --> 00:03:26,474 നിൻ്റെ വായ അടക്കൂ. 57 00:03:26,476 --> 00:03:30,912 നിങ്ങളുടെ മുഖം അടയ്ക്കുക, നീ ഒരു കഷണം. 58 00:03:30,914 --> 00:03:33,448 മമ്മി. 59 00:03:33,450 --> 00:03:36,584 ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, വിഷമിക്കേണ്ട. 60 00:03:36,586 --> 00:03:37,552 അവൻ ഉറങ്ങുകയേയുള്ളൂ. 61 00:03:37,554 --> 00:03:38,520 ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുക. 62 00:03:54,437 --> 00:03:55,937 നിങ്ങളാണ് താക്കോൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 63 00:03:55,939 --> 00:03:57,505 ഞാൻ-- ഞാൻ-- എനിക്കില്ല എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയുക. 64 00:03:57,507 --> 00:04:00,308 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കറിയില്ല. 65 00:04:00,310 --> 00:04:01,276 പല്ലുകൾ എടുക്കുക. 66 00:04:12,788 --> 00:04:14,756 ഓ, അവിശ്വസനീയം. 67 00:04:14,758 --> 00:04:15,757 വിഷമിക്കേണ്ട. 68 00:04:15,759 --> 00:04:18,259 അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു. 69 00:04:18,261 --> 00:04:20,261 ഇല്ല, ഇല്ല. 70 00:04:22,265 --> 00:04:23,531 നരകം അതാണോ? 71 00:04:26,736 --> 00:04:29,237 പ്രവേശിക്കുക. 72 00:04:29,239 --> 00:04:30,205 ഇപ്പോൾ ഇത് മികച്ച ജോലി. 73 00:04:48,891 --> 00:04:49,691 സമയം? 74 00:04:49,693 --> 00:04:51,159 രണ്ട് മിനിറ്റ് ഒമ്പത്. 75 00:04:54,196 --> 00:04:55,196 എനിക്ക് നമ്പറുകൾ തരൂ. 76 00:04:55,198 --> 00:04:57,165 മൂന്ന്, അഞ്ച്, ഒമ്പത്, നവംബർ. 77 00:05:09,612 --> 00:05:10,578 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 78 00:05:29,432 --> 00:05:33,868 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അത് കണ്ടു. 79 00:05:33,870 --> 00:05:35,804 നീ നീങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 80 00:05:35,806 --> 00:05:37,138 നിനക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 81 00:05:37,140 --> 00:05:38,673 നിങ്ങൾ അത്ര വേഗത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 82 00:05:38,675 --> 00:05:40,108 നീ എന്താണ് ഡേർട്ടി ഹാരി? 83 00:05:40,110 --> 00:05:41,509 നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 84 00:05:41,511 --> 00:05:44,446 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കും അല്ലെങ്കിൽ പറയൂ ഞാൻ എൻ്റെ പുൽത്തകിടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണോ? 85 00:05:44,448 --> 00:05:45,447 ഇല്ലേ? 86 00:05:45,449 --> 00:05:49,350 ഇപ്പോൾ, ചലിക്കരുത്. 87 00:06:08,704 --> 00:06:11,739 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ, നിങ്ങൾ ദയനീയമായ എലിയെ? 88 00:06:11,741 --> 00:06:13,174 പയ്യൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 89 00:06:13,176 --> 00:06:14,209 ആൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 90 00:06:14,211 --> 00:06:16,277 ബാഗ് എടുക്കൂ. 91 00:06:16,279 --> 00:06:18,379 അയാൾ തോക്കിനായി പോകുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ തോക്ക് എടുത്തു. 92 00:06:18,381 --> 00:06:19,814 താൻ ഭീഷണിയല്ല. പോകാൻ സമയമായി. 93 00:06:19,816 --> 00:06:21,082 - നിനക്ക് സാധനം കിട്ടിയോ? -അതെ. 94 00:06:21,084 --> 00:06:22,584 ഞാൻ ഊതാൻ പോകുന്നു ഈ ഷിറ്റ് ഓഫ് ഹെഡ് ഓഫ്. 95 00:06:22,586 --> 00:06:24,619 എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 96 00:06:24,621 --> 00:06:25,386 ശരിക്കും? 97 00:06:29,892 --> 00:06:31,726 നമുക്ക് പോകാം. 98 00:06:31,728 --> 00:06:34,496 നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം. 99 00:06:34,498 --> 00:06:36,965 നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് നിയമങ്ങൾ. 100 00:06:47,910 --> 00:06:49,911 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 101 00:06:49,913 --> 00:06:50,912 നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവച്ചു. 102 00:06:50,914 --> 00:06:52,347 നിങ്ങൾ മരിക്കും. 103 00:07:15,704 --> 00:07:16,771 ഇപ്പോൾ ഏഴു സെക്കൻ്റുകൾ ഉണ്ട്. 104 00:07:16,773 --> 00:07:19,707 ഞങ്ങൾ വൈകി. 105 00:07:19,709 --> 00:07:20,575 വരൂ, വരൂ. 106 00:07:20,577 --> 00:07:21,910 നിങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 107 00:07:21,912 --> 00:07:23,611 ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക പിന്നെ പോകാം. 108 00:07:28,150 --> 00:07:28,983 അവരെല്ലാം സാക്ഷികളാണ്. 109 00:07:34,423 --> 00:07:35,890 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 110 00:07:35,892 --> 00:07:37,025 അവർ നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടു. 111 00:07:43,632 --> 00:07:44,399 നമുക്ക് പോകാം. 112 00:07:47,336 --> 00:07:48,303 അമ്മച്ചി. 113 00:08:02,117 --> 00:08:04,085 ചവറ്റുകുട്ട എടുക്കുക. 114 00:08:04,087 --> 00:08:05,053 നന്ദി. 115 00:08:15,331 --> 00:08:16,097 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. 116 00:08:20,135 --> 00:08:23,137 നിങ്ങൾ വെയ്നെ കൊന്നു, നീ ഡാഫ്റ്റ് കോഴി തൊട്ടി. 117 00:08:23,139 --> 00:08:24,205 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചൂട് ലഭിച്ചു. 118 00:08:24,207 --> 00:08:25,473 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം അവനെ പിന്താങ്ങി 119 00:08:25,475 --> 00:08:26,908 ചോരയൊലിക്കുന്ന ആ കാവൽക്കാരനെ കൊല്ലുക. 120 00:08:26,910 --> 00:08:28,343 അവൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കണ്ടു ഇപ്പോൾ, അല്ലേ? 121 00:08:28,345 --> 00:08:29,877 എന്നിട്ട് അവൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 122 00:08:29,879 --> 00:08:31,479 അതെൻ്റെ വിളിയായിരുന്നു. 123 00:08:31,481 --> 00:08:32,747 നിങ്ങളുടെ കോളിൽ പിസ്സ് ചെയ്യുക. 124 00:08:32,749 --> 00:08:35,250 നിങ്ങളുടെ കോൾ കൂടുതൽ ഗുണം ചെയ്യും എനിക്ക് അപകടകരമായ അവസ്ഥ. 125 00:08:35,252 --> 00:08:37,085 പിന്നെ അപകടകാരികൾ എനിക്കിഷ്ടമല്ല എനിക്ക് സാഹചര്യങ്ങൾ. 126 00:08:37,087 --> 00:08:39,520 ഹേയ്, നമുക്ക് ചൂട് കിട്ടാൻ പോകുന്നു കാരണം വെയ്ൻ, നിൻ്റെ കള്ളൻ 127 00:08:39,522 --> 00:08:40,755 പയ്യൻ, ഉയർന്നതായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 128 00:08:40,757 --> 00:08:41,656 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 129 00:08:41,658 --> 00:08:43,124 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചോ? 130 00:08:43,126 --> 00:08:46,060 ഞാൻ പറഞ്ഞോ, ഹേയ്, കഴുത ബാഗ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 131 00:08:46,062 --> 00:08:49,397 മിണ്ടാതിരിക്കുക, മാറുക. 132 00:08:49,399 --> 00:08:51,266 എനിക്കൊരു തരാം വിശദീകരണമോ ഇല്ലയോ? 133 00:08:51,268 --> 00:08:52,200 ഒന്നും ആവശ്യമില്ല. 134 00:08:52,202 --> 00:08:53,468 നീ പറയൂ. 135 00:08:53,470 --> 00:08:55,103 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു മുട്ടുകുത്തി 136 00:08:55,105 --> 00:08:56,404 പിന്നെ പറയേണ്ട കാര്യമില്ല എത്ര പേർ 137 00:08:56,406 --> 00:08:57,438 അവിടെ നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടു. 138 00:08:57,440 --> 00:08:58,439 അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 139 00:08:58,441 --> 00:09:01,276 ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നില്ല നീ വീണ്ടും, ഫാൻസി. 140 00:09:01,278 --> 00:09:02,510 സർവ്വശക്തനായ ദൈവം, ഐ ആരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 141 00:09:02,512 --> 00:09:04,679 ഞാൻ കൂടെയുണ്ട് മന്ദബുദ്ധിയും ഒരു മണ്ടനും 142 00:09:04,681 --> 00:09:08,783 പോലും കഴിയില്ല-- 143 00:09:24,233 --> 00:09:27,201 എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടാകും ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ തീരം. 144 00:09:27,203 --> 00:09:29,704 30 ഗ്രാൻഡ് വീതം. 145 00:09:29,706 --> 00:09:31,539 വെയ്ൻ്റെ 30-ൻ്റെ കാര്യമോ? 146 00:09:31,541 --> 00:09:33,441 അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 147 00:09:33,443 --> 00:09:36,511 അതെ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശബ്‌ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 148 00:09:36,513 --> 00:09:38,012 ഒരു മാസത്തേക്ക് വെറുതെ കിടന്നു. 149 00:09:38,014 --> 00:09:39,080 നിങ്ങളുടെ കട്ട് ബാക്കി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 150 00:09:39,082 --> 00:09:41,349 എനിക്കായിരുന്നു നല്ലത്. 151 00:09:41,351 --> 00:09:42,150 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അല്ല? 152 00:09:42,152 --> 00:09:43,351 അല്ലേ? 153 00:09:43,353 --> 00:09:45,320 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും ചതിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 154 00:09:45,322 --> 00:09:46,220 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല. 155 00:09:46,222 --> 00:09:49,691 അതുകൊണ്ട് 30 നേരം മുഖം അടച്ചിരിക്കുക. 156 00:09:49,693 --> 00:09:51,826 കാത്തിരിപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെടരുത്. 157 00:09:51,828 --> 00:09:52,593 ഒരു ഹോബി നേടുക. 158 00:09:59,034 --> 00:10:02,070 30 ദിവസം, പിന്നെ ഞാൻ വരുന്നു നിങ്ങളെയും നിങ്ങളെയും തിരയുന്നു. 159 00:10:11,180 --> 00:10:13,715 ഹേയ്, എന്താണ്, ഞാൻ-- ഞാൻ ഇവിടെയും കത്തിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 160 00:10:13,717 --> 00:10:16,184 നിങ്ങളുടെ മുഖം ആരും കണ്ടില്ല ഞാൻ ആ മൂകനെ വെടിവച്ചു. 161 00:10:16,186 --> 00:10:19,487 അങ്ങനെ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ ഞാൻ ഇറങ്ങും ജോലിക്കും കൊലപാതകത്തിനും. 162 00:10:19,489 --> 00:10:21,222 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നീയില്ലാതെ ഇത്, അലക്സ്. 163 00:10:21,224 --> 00:10:23,191 അവിടെ പോകരുത്. 164 00:10:23,193 --> 00:10:24,325 ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു. 165 00:10:24,327 --> 00:10:26,127 ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു എന്നെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൂ. 166 00:10:26,129 --> 00:10:27,995 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഒരിക്കലും പാടില്ല എന്നെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുക. 167 00:10:27,997 --> 00:10:29,597 ഹേയ്, ഞാൻ-- ഞാൻ സഹായിച്ചു നീ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 168 00:10:29,599 --> 00:10:30,531 നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 169 00:10:30,533 --> 00:10:31,999 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 170 00:10:32,001 --> 00:10:32,867 ഈ ആളുകൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 171 00:10:32,869 --> 00:10:35,169 ഈ കാര്യം ശരിക്കും ഉയരത്തിൽ പോകുന്നു. 172 00:10:35,171 --> 00:10:36,504 പിന്നെ നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 173 00:10:36,506 --> 00:10:39,741 ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട് ഒരു ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി. 174 00:10:39,743 --> 00:10:40,908 അവൾ ഇന്ന് രാത്രി പറക്കുന്നു. 175 00:10:47,950 --> 00:10:50,985 അപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് പോകാൻ പോകുന്നു. 176 00:10:52,455 --> 00:10:55,123 ഞാൻ മദ്യപിക്കാൻ പോകുന്നു, ദമ്പതികൾക്കായി ഒരു ട്യൂബിൽ മുക്കിവയ്ക്കുക, 177 00:10:55,125 --> 00:10:59,293 നീ എന്നെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു നാട്ടിന് പുറത്തെ നരകം 178 00:10:59,295 --> 00:11:00,661 നാളെ രാത്രിയോടെ. 179 00:11:00,663 --> 00:11:02,897 ഞാൻ നിങ്ങളെ നഗരത്തിൽ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 180 00:11:02,899 --> 00:11:05,500 ഞങ്ങളുടെ പഴയ സ്ഥലം. 181 00:11:05,502 --> 00:11:09,137 വരൂ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു അവിടെ സ്നേഹിക്കാൻ. 182 00:11:09,139 --> 00:11:10,938 പരാതികളൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 183 00:11:10,940 --> 00:11:11,706 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ഉണ്ട്. 184 00:11:17,212 --> 00:11:18,780 ബാഗ്. 185 00:11:18,782 --> 00:11:20,782 എനിക്ക് നിൽക്കണം ഇത് വരെ ഞാൻ-- 186 00:11:20,784 --> 00:11:24,051 ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നില്ല, ജീസ്. 187 00:11:24,053 --> 00:11:25,887 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ചീത്തയായി കാണപ്പെടുന്നു. 188 00:11:25,889 --> 00:11:29,123 നിങ്ങൾ തട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റ്. 189 00:11:29,125 --> 00:11:30,391 ഇവ ഒരു മുൻകരുതലായി കണക്കാക്കുക. 190 00:12:11,500 --> 00:12:13,267 റിപ്പോർട്ടുകൾ നാല് കള്ളന്മാരിൽ ഒരാൾ പറയുന്നു 191 00:12:13,269 --> 00:12:16,537 എ വെടിവച്ചു കൊന്നു സ്വന്തം സംഘത്തിലെ അംഗം. 192 00:12:16,539 --> 00:12:18,606 പോലീസിന് ഒരു കണ്ണുണ്ട് സാക്ഷി, പക്ഷേ വിവരണമില്ല 193 00:12:18,608 --> 00:12:21,275 കുറ്റവാളികൾക്ക് ഉണ്ട് ഇതുവരെ റിലീസ് ചെയ്തു. 194 00:12:21,277 --> 00:12:23,244 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അപ്ഡേറ്റുകൾ കൊണ്ടുവരും അവർ അകത്തു വരുമ്പോൾ. 195 00:12:23,246 --> 00:12:24,946 മൂന്ന് കണ്ണ് എന്ന് കണ്ടെത്തി 196 00:12:24,948 --> 00:12:26,914 സാക്ഷി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട് കൊലയാളിയെ പോലീസിലേക്ക് 197 00:12:26,916 --> 00:12:28,749 നാലാമത്തെ തോക്കുധാരിയുടെ. 198 00:12:28,751 --> 00:12:31,385 ഒരു CBN എക്സ്ക്ലൂസീവ്, ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് 199 00:12:31,387 --> 00:12:33,321 ആ സംശയത്തിൻ്റെ രേഖാചിത്രം. 200 00:12:33,323 --> 00:12:34,589 ഞാൻ പീറ്റർ-- 201 00:12:40,263 --> 00:12:41,229 അതാണ് നല്ലത്. 202 00:14:06,048 --> 00:14:06,948 സ്വയം പൂട്ടിയോ? 203 00:14:06,950 --> 00:14:08,482 ഓ, അതെ. 204 00:14:08,484 --> 00:14:10,284 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിലേക്ക്. 205 00:14:10,286 --> 00:14:12,219 അവർ പുതിയ കീ കാർഡ് നൽകും. 206 00:14:12,221 --> 00:14:14,188 ഉം, ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല. 207 00:14:14,190 --> 00:14:15,222 ഓ, എൻ്റെ ഭർത്താവ് അകത്തുണ്ട്. 208 00:14:15,224 --> 00:14:18,593 അവൻ ഒരു കനത്ത ഉറക്കം മാത്രം. 209 00:14:18,595 --> 00:14:21,762 പ്രിയേ, നീയുണ്ട്. 210 00:14:21,764 --> 00:14:23,598 അവൾ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നോ വീണ്ടും ഹോട്ടലിന് ചുറ്റും? 211 00:14:23,600 --> 00:14:24,398 അവൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 212 00:14:24,400 --> 00:14:25,366 അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി. 213 00:14:25,368 --> 00:14:26,233 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 214 00:14:26,235 --> 00:14:27,501 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സായാഹ്നം നേരുന്നു. 215 00:14:31,039 --> 00:14:32,640 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 216 00:14:32,642 --> 00:14:33,541 എന്ത്? 217 00:14:33,543 --> 00:14:36,811 മുടി, കൊള്ളാം. 218 00:14:36,813 --> 00:14:39,146 പിന്നെ എനിക്ക് പച്ച കണ്ണുകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 219 00:14:39,148 --> 00:14:43,384 അതെ, നീല ഒരു ആയിരുന്നു bit-- എനിക്കറിയില്ല-- തണുപ്പ്. 220 00:14:47,422 --> 00:14:50,658 എന്തിനാ എന്നെ വിട്ടുപോയത് അവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 221 00:14:50,660 --> 00:14:54,161 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ ആയിരുന്നു. 222 00:14:54,163 --> 00:14:56,430 ലഭിച്ചതിന് നന്ദി വസ്ത്രം ധരിച്ചു, വഴിയിൽ. 223 00:14:56,432 --> 00:14:58,933 അത് അടിയന്തരാവസ്ഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 224 00:14:58,935 --> 00:15:00,301 അത്. 225 00:15:00,303 --> 00:15:01,802 അതെ, എങ്കിൽ, നിങ്ങളാണ് നല്ലത് ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക 226 00:15:01,804 --> 00:15:04,171 ഇന്ന് രാത്രി. 227 00:15:04,173 --> 00:15:05,473 ഇല്ല. 228 00:15:05,475 --> 00:15:09,310 എന്നാൽ ആ ഇൻഷുറൻസ് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു? 229 00:15:09,312 --> 00:15:12,213 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിലും നല്ലത്. 230 00:15:12,215 --> 00:15:16,450 പക്ഷെ എനിക്ക് ആവശ്യം വരും അത് തുറക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ. 231 00:15:16,452 --> 00:15:19,053 ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 232 00:15:19,055 --> 00:15:23,891 നോക്കൂ, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞിരിക്കാം നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, 233 00:15:23,893 --> 00:15:25,960 അല്ലാതെ ഇത്ര വലിയ ഒന്നല്ല. 234 00:15:29,131 --> 00:15:31,999 ഹേയ്, വരൂ. 235 00:15:32,001 --> 00:15:35,202 നീ ഓർക്കുന്നില്ലേ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത്? 236 00:15:35,204 --> 00:15:35,970 എന്നെക്കുറിച്ച്? 237 00:15:39,441 --> 00:15:42,209 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 238 00:15:42,211 --> 00:15:43,177 നിനക്കറിയാമോ എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു. 239 00:15:49,152 --> 00:15:50,351 ഷിറ്റ്, അത് അവളാണ്. 240 00:15:50,353 --> 00:15:51,585 വേഗം, മറയ്ക്കുക. 241 00:15:51,587 --> 00:15:52,386 എന്ത്? 242 00:15:52,388 --> 00:15:53,354 എന്തുകൊണ്ട്? 243 00:15:53,356 --> 00:15:54,455 അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നേയുള്ളൂ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 244 00:15:54,457 --> 00:15:55,389 അവൾ ഓടും. 245 00:15:55,391 --> 00:15:57,158 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 246 00:15:57,160 --> 00:15:59,193 പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. 247 00:15:59,195 --> 00:16:00,761 ശരിക്കും, കെവിൻ? 248 00:16:00,763 --> 00:16:01,696 മറ്റൊരു സ്ത്രീ. 249 00:16:09,371 --> 00:16:10,705 ഹേയ്, ജെസീക്ക, വരൂ. 250 00:16:10,707 --> 00:16:11,505 ഹായ്, കെവ്. 251 00:16:11,507 --> 00:16:12,740 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 252 00:16:22,250 --> 00:16:23,718 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 253 00:16:47,709 --> 00:16:49,176 ഹേയ്, വരൂ, മനുഷ്യാ, അവളെ പോകട്ടെ. 254 00:16:49,178 --> 00:16:50,010 അവൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 255 00:16:50,012 --> 00:16:51,312 ഞാൻ--ഞാൻ--ഞാൻ--ഞാൻ-- 256 00:16:51,314 --> 00:16:55,516 ഞാൻ-- ഞാൻ-- ഞാൻ എന്താണ്, മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ? 257 00:16:58,420 --> 00:17:00,621 പേഴ്സ് പരിശോധിക്കുക, ഫോൺ കണ്ടെത്തുക. 258 00:17:16,838 --> 00:17:19,073 പാസ് കോഡ്? 259 00:17:19,075 --> 00:17:22,810 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 260 00:17:22,812 --> 00:17:25,246 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്? 261 00:17:25,248 --> 00:17:28,783 കാരണം എന്താണെന്ന് ഒരിക്കൽ അറിഞ്ഞാൽ മതി അവിടെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗശൂന്യമാകും 262 00:17:28,785 --> 00:17:32,720 നീ എന്നെ കൊല്ലും. 263 00:17:32,722 --> 00:17:34,688 അത് സത്യമാണ്. 264 00:17:34,690 --> 00:17:41,295 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം വേദനയില്ലാത്ത മരണത്തിനുള്ള ഓപ്ഷൻ, 265 00:17:41,297 --> 00:17:43,864 പാസ് കോഡ് പറഞ്ഞാൽ. 266 00:17:49,771 --> 00:17:51,739 ഹോ? 267 00:17:51,741 --> 00:17:53,707 ആറ്. 268 00:17:53,709 --> 00:17:56,177 ഹോ? 269 00:17:56,179 --> 00:17:59,113 ആറ്, ആറ്, ആറ്. 270 00:17:59,115 --> 00:17:59,780 ഓ, ഓ. 271 00:18:03,051 --> 00:18:03,818 നല്ല പെൺകുട്ടി. 272 00:18:13,329 --> 00:18:14,094 ഓ. 273 00:18:20,268 --> 00:18:21,035 കൊള്ളാം. 274 00:18:24,739 --> 00:18:27,241 ബ്ലാക്ക് മെയിൽ? 275 00:18:27,243 --> 00:18:28,843 ശരിക്കും? 276 00:18:28,845 --> 00:18:31,078 അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ? 277 00:18:31,080 --> 00:18:35,950 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ദീർഘവീക്ഷണം. 278 00:18:35,952 --> 00:18:38,886 ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? 279 00:18:41,923 --> 00:18:44,925 നാണക്കേട്. 280 00:18:44,927 --> 00:18:48,362 ഞാനൊരു മനുഷ്യനാണ് അവൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. 281 00:18:53,635 --> 00:18:54,401 എന്ത്? 282 00:18:54,403 --> 00:18:55,202 എന്ത്? 283 00:18:55,204 --> 00:18:58,239 ഇല്ല, നിർത്തുക. 284 00:18:58,241 --> 00:19:02,076 യേശുക്രിസ്തു, ജെസ്-- 285 00:19:04,579 --> 00:19:06,046 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. 286 00:19:09,217 --> 00:19:10,517 ഇല്ല. 287 00:19:10,519 --> 00:19:12,553 ഇല്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ, 288 00:19:12,555 --> 00:19:17,791 ഇടപാടുകളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു എന്ന്. 289 00:19:17,793 --> 00:19:22,563 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മറന്നതായി തോന്നുന്നു നമ്മുടെ പരസ്പര തൊഴിൽ ദാതാവ് എന്ന് 290 00:19:22,565 --> 00:19:25,900 വളരെ നീണ്ട കൈകളുണ്ട്. 291 00:19:25,902 --> 00:19:28,469 സെനറ്റർക്ക് കഴിയും സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 292 00:19:28,471 --> 00:19:30,104 നന്ദി. 293 00:19:30,106 --> 00:19:34,475 ഞാൻ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിക്കും അവനെ അറിയിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 294 00:19:34,477 --> 00:19:39,413 ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വജ്രങ്ങൾ എവിടെയാണ്, 295 00:19:39,415 --> 00:19:42,850 ഈ രാത്രി ലഭിക്കും ക്രമാതീതമായി ചെറുത്, 296 00:19:42,852 --> 00:19:46,287 സാധ്യതയുള്ളതും, എ വലിയ കുറവ് വേദന. 297 00:19:50,191 --> 00:19:50,958 ഇല്ലേ? 298 00:19:54,329 --> 00:19:57,264 ശരി, അവനെ വേദനിപ്പിക്കൂ. 299 00:20:08,043 --> 00:20:10,244 ഓ, എൻ്റെ ഭുജം. 300 00:20:10,246 --> 00:20:12,846 അവർ എവിടെയാണ്, മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ? 301 00:20:12,848 --> 00:20:16,583 ഉപദ്രവിക്കരുത്... 302 00:20:16,585 --> 00:20:19,019 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം സത്യസന്ധമായ സത്യം, മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ, 303 00:20:19,021 --> 00:20:23,123 ഞാൻ ശരിക്കും പറക്കില്ല ആ വജ്രങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 304 00:20:23,125 --> 00:20:27,394 എനിക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുള്ളത് ചെറിയ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണമാണ് 305 00:20:27,396 --> 00:20:30,998 അത് അവരുടെ പക്കൽ സംഭരിച്ചു. 306 00:20:32,468 --> 00:20:37,204 ഓ, ഹ-ഹ-ഹ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു ഇത് തമാശയാണോ? 307 00:20:37,206 --> 00:20:37,972 അതെ. 308 00:20:42,110 --> 00:20:44,611 ഓരോ മനുഷ്യനും ചിത്രീകരിക്കുന്നു അവൻ എങ്ങനെ മരിക്കും, 309 00:20:44,613 --> 00:20:49,216 ഇത്-- ഇതാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല. 310 00:20:49,218 --> 00:20:53,053 മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 311 00:20:53,055 --> 00:20:56,490 ദൈവമേ, എന്താ അതെന്താ? 312 00:20:58,327 --> 00:20:59,693 ഊമ്പി. 313 00:20:59,695 --> 00:21:01,829 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കട്ടെ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്, മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ. 314 00:21:01,831 --> 00:21:03,530 പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ബാഗ് എവിടെയാണ്, 315 00:21:03,532 --> 00:21:04,665 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്തും. 316 00:21:04,667 --> 00:21:06,967 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഉണ്ടാകും അവൾ മരിക്കും വരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 317 00:21:06,969 --> 00:21:08,102 അല്ല, ദൈവമേ, ഇല്ല. 318 00:21:08,104 --> 00:21:09,436 പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഉണ്ടാകും 319 00:21:09,438 --> 00:21:11,872 യിൽ അടിമത്തത്തിന് വിറ്റു വളരെ മോശമായ ഡിക്കൻസിയൻ 320 00:21:11,874 --> 00:21:13,507 നരക ദ്വാരം എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 321 00:21:14,844 --> 00:21:17,611 എനിക്ക് വയ്യ-- നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ. 322 00:21:17,613 --> 00:21:20,114 സെനറ്ററെ ഭോഗിക്കുക. 323 00:21:20,116 --> 00:21:25,419 പിന്നെ ഈ ബെഡ് ഫക്ക് ഒരുപക്ഷേ ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. 324 00:21:25,421 --> 00:21:28,922 ശൂലം അവൻ്റെ തോളിൽ. 325 00:21:31,293 --> 00:21:34,595 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് അവസാന അവസരം, മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ. 326 00:21:34,597 --> 00:21:36,196 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. 327 00:21:36,198 --> 00:21:38,399 എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. 328 00:21:46,875 --> 00:21:49,009 വീണ്ടും ചെയ്യുക. 329 00:21:54,382 --> 00:21:56,817 ശരി, ശരി, ശരി. 330 00:22:04,225 --> 00:22:06,126 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നീങ്ങുന്നത് നിർത്തി? 331 00:22:06,128 --> 00:22:06,894 അവനെ ഉണർത്തുക. 332 00:22:11,833 --> 00:22:14,635 അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 333 00:22:14,637 --> 00:22:16,070 എന്ത് അവൻ മരിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 334 00:22:16,072 --> 00:22:19,139 ഇല്ല, ഇല്ല, അവന് കഴിയില്ല അവൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നതുവരെ മരിക്കുക. 335 00:22:24,913 --> 00:22:26,847 അയ്യോ. 336 00:22:36,791 --> 00:22:42,629 ശരി, ശരി, അവനെ തിരയുക ഐഡി, അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 337 00:22:42,631 --> 00:22:45,432 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചിരിക്കാം അവിടെയുള്ള വജ്രങ്ങൾ. 338 00:22:45,434 --> 00:22:46,767 എന്നിട്ട് ഈ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കുക. 339 00:23:19,501 --> 00:23:21,101 നിങ്ങൾ വിളിച്ചതാണ് കാത്തിരിക്കുന്നു, സെനറ്റർ. 340 00:23:21,103 --> 00:23:22,569 അതെ, തീർച്ചയായും. 341 00:23:22,571 --> 00:23:24,004 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 342 00:23:24,006 --> 00:23:27,207 ഒരു ദമ്പതികളുടെ നൃത്തങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക, പ്രിയേ. 343 00:23:27,209 --> 00:23:29,343 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ ഉണ്ടോ? 344 00:23:29,345 --> 00:23:33,814 ശരിയല്ല, സർ, പക്ഷേ പെൺകുട്ടി കൈകാര്യം ചെയ്തു 345 00:23:33,816 --> 00:23:36,550 വീഡിയോ മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്‌തു. 346 00:23:36,552 --> 00:23:37,985 ആ മുൻവശത്ത്, at കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 347 00:23:37,987 --> 00:23:40,020 ആ വീഡിയോ ലജ്ജാകരമാണ്. 348 00:23:40,022 --> 00:23:41,522 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് രാജ്യദ്രോഹമാണ്. 349 00:23:53,168 --> 00:23:54,468 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 350 00:23:54,470 --> 00:23:56,670 അതെ, ഞങ്ങൾ ടോസ് ചെയ്യും ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മുറി. 351 00:23:56,672 --> 00:23:58,138 ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 352 00:23:58,140 --> 00:24:01,208 അമിത ആത്മവിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, എങ്ങനെയുണ്ട് നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് 353 00:24:01,210 --> 00:24:02,643 മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ സഹകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 354 00:24:02,645 --> 00:24:06,513 അതെ, മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ, ഉം, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയും, 355 00:24:06,515 --> 00:24:10,784 ഈ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തു. 356 00:24:10,786 --> 00:24:14,054 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പങ്കാളികളെ കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം, അറിയിക്കാം. 357 00:24:19,294 --> 00:24:20,427 മിസ്റ്റർ വാഷിംഗ്ടൺ? 358 00:24:23,231 --> 00:24:23,997 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 359 00:24:45,920 --> 00:24:47,087 ശ്ശോ. 360 00:24:47,089 --> 00:24:47,854 സാക്ഷി. 361 00:25:01,003 --> 00:25:01,768 ഷിറ്റ്. 362 00:25:22,757 --> 00:25:24,591 ബാക്കപ്പ്, പതിനൊന്നാം നില. 363 00:25:42,477 --> 00:25:43,944 അവൾ എൻ്റെ കാൽ രണ്ടായി എറിഞ്ഞു. 364 00:25:48,516 --> 00:25:50,884 എന്താണ് നരകം ഇവിടെ പോകുന്നുണ്ടോ? 365 00:25:50,886 --> 00:25:51,685 എബോള പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്. 366 00:25:51,687 --> 00:25:52,452 നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 367 00:26:46,675 --> 00:26:47,441 ആഹ്. 368 00:27:09,564 --> 00:27:15,869 ഹേയ്, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ഹോസ്‌റ്റിൽ പോകണം-- 369 00:27:35,056 --> 00:27:37,557 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ജോലിക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 370 00:27:37,559 --> 00:27:41,094 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തെറ്റായ സ്ഥലം, തെറ്റ് സമയം, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 371 00:27:41,096 --> 00:27:46,066 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ചെറിയ കുഞ്ഞ്. 372 00:27:46,068 --> 00:27:50,637 ഒരു വെക്ടർ SP1, ഇഷ്‌ടാനുസൃത പതിപ്പ്. 373 00:27:50,639 --> 00:27:54,708 നല്ല തോക്ക്, പ്രോയുടെ തോക്ക്. 374 00:27:54,710 --> 00:27:57,477 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ, എനിക്കത് ചെയ്യണം നിങ്ങൾ എന്ന് കരുതുക 375 00:27:57,479 --> 00:28:01,815 കെവിൻ്റെ കൈവശമുള്ള ഭാഗമാണ്. 376 00:28:01,817 --> 00:28:05,552 ഹാ, നിങ്ങളായിരിക്കാം ആ തകർപ്പൻ പോലും 377 00:28:05,554 --> 00:28:11,525 ചെറിയ ചുവന്ന തല ആ വാർത്ത സേവനങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതമാണ്. 378 00:28:11,527 --> 00:28:14,094 ഒരുതരം മന്ദബുദ്ധി എങ്കിലും, അല്ലേ? 379 00:28:14,096 --> 00:28:18,632 നിങ്ങളുടെ മുഖം നേടുന്നു അങ്ങനെ കണ്ടോ? 380 00:28:18,634 --> 00:28:21,802 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ മുഖം എനിക്ക് അവ്യക്തമായി പരിചിതമാണ്. 381 00:28:21,804 --> 00:28:24,104 നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 382 00:28:24,106 --> 00:28:26,239 നീ എന്നെ ഓർക്കുമായിരുന്നു. 383 00:28:26,241 --> 00:28:27,741 ഒരുപക്ഷേ. 384 00:28:27,743 --> 00:28:32,679 ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു ആ ടൈ ഓർത്തു. 385 00:28:32,681 --> 00:28:37,684 ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ടൈ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ. 386 00:28:37,686 --> 00:28:40,587 ഞാൻ അവൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കാൻ പോകുന്നു. 387 00:28:57,205 --> 00:28:59,072 അവൾ നല്ലവളാണ്. 388 00:28:59,074 --> 00:29:02,175 ശരിക്കും കൊള്ളാം. 389 00:29:02,177 --> 00:29:04,144 നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം. 390 00:29:23,331 --> 00:29:25,131 അവൾ ഉണ്ടെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു മിടുക്കൻ, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടു 391 00:29:25,133 --> 00:29:28,134 ഇത് വളരെ അധികം സിനിമകളിൽ. 392 00:29:30,672 --> 00:29:31,471 തിരികെ മുകളിലേക്ക് പോകുക. 393 00:30:25,026 --> 00:30:25,859 അലക്കു മുറി. 394 00:30:53,955 --> 00:30:55,722 അവൾ ആകാശ പാലത്തിലാണ് പാർക്കിങ്ങിലേക്ക് പോയി. 395 00:31:10,938 --> 00:31:11,705 നന്ദി. 396 00:32:45,066 --> 00:32:48,535 എനിക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 397 00:33:14,195 --> 00:33:14,961 ആഹ്. 398 00:34:03,912 --> 00:34:06,379 ഷിറ്റ്. 399 00:34:11,585 --> 00:34:12,352 ഊമ്പി. 400 00:34:21,362 --> 00:34:23,863 ഇടപഴകുന്നു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ. 401 00:34:24,866 --> 00:34:26,833 അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 402 00:34:26,835 --> 00:34:27,834 ഞാൻ ഫ്രീയാണ്. 403 00:34:27,836 --> 00:34:28,802 ഉടൻ നിർത്തുക. 404 00:34:38,512 --> 00:34:39,512 തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. 405 00:34:39,514 --> 00:34:40,313 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. 406 00:34:40,315 --> 00:34:41,815 തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. 407 00:34:41,817 --> 00:34:42,782 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പാണ്. 408 00:34:47,321 --> 00:34:48,288 കഷ്ടം. 409 00:35:17,084 --> 00:35:17,851 ആഹ്. 410 00:35:46,348 --> 00:35:48,214 ഞാൻ നിൻ്റെ തല്ലും ദൈവമേ. 411 00:35:48,216 --> 00:35:49,415 ആരാണത്? -ഇത് ഞാനാണ്. 412 00:35:49,417 --> 00:35:50,483 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 413 00:35:50,485 --> 00:35:51,851 നീ പുറത്ത് മനസ്സ് ഇവിടെ വരുന്നു. 414 00:35:51,853 --> 00:35:55,555 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ - ദയവായി. 415 00:35:55,557 --> 00:35:57,123 പ്ലീസ്, ഓ, അത് പുതിയതാണ്. 416 00:35:57,125 --> 00:35:58,057 ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതുന്നില്ല-- 417 00:35:58,059 --> 00:35:58,858 നിശബ്ദം. 418 00:35:58,860 --> 00:36:00,493 ദൈവമേ ആ വാതിൽ തുറക്കൂ. 419 00:36:00,495 --> 00:36:02,195 അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. 420 00:36:02,197 --> 00:36:04,197 ശ്വാസം മുട്ടിക്കൂ, മിണ്ടാപ്രാണിയേ. 421 00:36:04,199 --> 00:36:06,666 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് 10 ഉണ്ടാക്കണം ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തുന്നതിന് ഗംഭീരമാണോ? 422 00:36:06,668 --> 00:36:07,600 നശിച്ച വാതിൽ തുറക്കുക. 423 00:36:07,602 --> 00:36:09,202 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. 424 00:36:09,204 --> 00:36:10,436 10 ഗ്രാൻഡ്? 425 00:36:10,438 --> 00:36:11,271 അതെ. 426 00:36:11,273 --> 00:36:12,572 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, ഞാൻ തരാം. 427 00:36:12,574 --> 00:36:14,540 എന്നെ കാണിക്കൂ. 428 00:36:14,542 --> 00:36:15,308 സമയമില്ല. 429 00:36:18,445 --> 00:36:19,412 വരിക. 430 00:36:19,414 --> 00:36:20,346 വരിക. 431 00:36:20,348 --> 00:36:21,581 വരിക. 432 00:36:21,583 --> 00:36:22,916 ഞാൻ എണ്ണുകയാണ്. 433 00:36:22,918 --> 00:36:23,917 അവർ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്. 434 00:36:23,919 --> 00:36:25,118 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ? 435 00:36:25,120 --> 00:36:26,619 നീ കൊണ്ടുവന്നില്ല ഗോബ്‌ഷാക്ക് പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 436 00:36:26,621 --> 00:36:29,822 അല്ല, അവർ ഫക്കിംഗ് ക്ലീനർമാരാണ്, ഗുരുതരമായ ശുചീകരണ തൊഴിലാളികൾ. 437 00:36:32,593 --> 00:36:33,760 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം? 438 00:36:33,762 --> 00:36:35,028 കാരണം അവർ കെവിനെ കൊന്നു. 439 00:36:39,800 --> 00:36:40,566 പ്രവേശിക്കുക. 440 00:36:52,980 --> 00:36:53,947 നല്ല മൂക്ക്. 441 00:36:53,949 --> 00:36:55,014 പശു. 442 00:36:55,016 --> 00:36:57,917 ഇതാ, സൂക്ഷിക്കുക. 443 00:36:57,919 --> 00:36:59,285 കെവിൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക്. 444 00:36:59,287 --> 00:37:00,453 നിങ്ങൾ ഒരു മൃദുലമാണെന്ന് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു. 445 00:37:04,758 --> 00:37:07,093 ഞാൻ വാതിൽ അടച്ചു. 446 00:37:07,095 --> 00:37:09,195 കനത്ത പീരങ്കികൾ? 447 00:37:09,197 --> 00:37:11,664 അധികം അല്ല, വെറുതെ നിയമം അനുവദിക്കുന്നത്. 448 00:37:11,666 --> 00:37:14,000 ബാക്കി എല്ലാം ഞാൻ ഡോക്ക് ചെയ്തു നമ്മൾ തകർന്നു പോയാൽ. 449 00:37:14,002 --> 00:37:15,501 വിഷമിക്കേണ്ട. 450 00:37:15,503 --> 00:37:17,270 ഇത് ജോലി പൂർത്തിയാക്കും. 451 00:37:17,272 --> 00:37:18,938 കൊള്ളാം. 452 00:37:18,940 --> 00:37:19,739 നന്ദി. 453 00:37:19,741 --> 00:37:21,374 എങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വേണം. 454 00:37:21,376 --> 00:37:22,909 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 455 00:37:22,911 --> 00:37:24,877 എന്താണെന്ന് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും. 456 00:37:24,879 --> 00:37:26,546 നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നുണ്ടോ? 457 00:37:26,548 --> 00:37:28,247 ഓ, നിങ്ങളുടെ മുഖം കൊണ്ട് വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു, 458 00:37:28,249 --> 00:37:30,016 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എവിടെയെങ്കിലും താഴ്ന്നു കിടക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 459 00:37:30,018 --> 00:37:33,219 കൈമാറൽ നിയമമില്ലാതെ. 460 00:37:35,123 --> 00:37:36,122 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ് വേണം. 461 00:37:36,124 --> 00:37:37,890 എനിക്കുള്ളത് പോലെ തോന്നുന്നു ഒരു ലാപ്‌ടോപ്പ്? 462 00:37:37,892 --> 00:37:39,926 ശരി, ഒരു ഡെസ്ക്ടോപ്പ്, എ ഫക്കിംഗ് ടാബ്‌ലെറ്റ്, എന്തെങ്കിലും? 463 00:37:39,928 --> 00:37:41,060 ഹാ. 464 00:37:41,062 --> 00:37:43,296 ഓ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ കുറഞ്ഞത് ഒരു ഫോൺ ഉണ്ട്. 465 00:37:43,298 --> 00:37:44,063 പുറകിൽ. 466 00:37:51,305 --> 00:37:53,239 ആരാ, ആരാ, എന്താ നീ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 467 00:37:53,241 --> 00:37:55,708 എനിക്ക് അവരെ വേണ്ട ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുക. 468 00:37:55,710 --> 00:37:58,277 അതുമാത്രമാണ് അവിടേക്കുള്ള വഴി. 469 00:37:58,279 --> 00:38:00,179 അവർ വരട്ടെ. 470 00:38:00,181 --> 00:38:03,249 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക. 471 00:38:03,251 --> 00:38:04,851 ഞാനും പഴയ തെണ്ടിയും അതിനെ പരിപാലിക്കുക. 472 00:38:20,402 --> 00:38:22,001 ഹലോ? 473 00:38:22,003 --> 00:38:22,835 പെന്നിയോ? 474 00:38:22,837 --> 00:38:23,803 അലക്സ് ആണ്. 475 00:38:29,743 --> 00:38:32,712 ഇവിടെ, കിറ്റി, കിറ്റി, കിറ്റി. 476 00:38:36,216 --> 00:38:37,717 - ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. -ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ-- 477 00:38:37,719 --> 00:38:38,885 അല്ല, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. 478 00:38:38,887 --> 00:38:41,988 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 479 00:38:41,990 --> 00:38:43,356 ആ കഷണം നിങ്ങളുടെ കൂടെയാണോ? 480 00:38:43,358 --> 00:38:44,157 ഇല്ല, അവൻ അല്ല. അവൻ-- 481 00:38:44,159 --> 00:38:45,191 അവൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകാൻ പോലും പാടില്ല. 482 00:38:45,193 --> 00:38:45,992 നീ അവനെ കൊല്ലും. 483 00:38:45,994 --> 00:38:46,826 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 484 00:38:46,828 --> 00:38:48,027 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയും അപകടത്തിലാണ്. 485 00:38:48,029 --> 00:38:48,995 നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകേണ്ടതുണ്ട്. 486 00:38:48,997 --> 00:38:50,196 നിനക്ക് എന്ത് കിട്ടി അവൻ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 487 00:38:50,198 --> 00:38:52,265 മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 488 00:38:52,267 --> 00:38:54,700 നോക്കൂ, കെവിന് ഒരു ഉണ്ട് രഹസ്യ ഒളിത്താവളം. 489 00:38:54,702 --> 00:38:56,736 നീ വിഷമിക്കണ്ട. 490 00:38:56,738 --> 00:38:57,770 പപ്പയുടെ വീട്. 491 00:38:57,772 --> 00:38:59,439 അവന് ഒരു സുന്ദരിയുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മീൻ അത്താഴം. 492 00:38:59,441 --> 00:39:00,873 അവൻ കാര്യങ്ങൾ അവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 493 00:39:00,875 --> 00:39:02,108 അവൻ നിങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 494 00:39:02,110 --> 00:39:04,277 എന്താണെന്ന് അറിയില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 495 00:39:04,279 --> 00:39:06,245 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 496 00:39:06,247 --> 00:39:08,648 ഇപ്പോൾ അവിടെ മതി നിങ്ങളെ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കാൻ. 497 00:39:08,650 --> 00:39:11,117 അവിടെയും വേണം എനിക്കായി ഒരു പാക്കേജ് ആകുക. 498 00:39:11,119 --> 00:39:13,953 എൻ്റെ ഭർത്താവ് പുറത്താണ് നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സ്. 499 00:39:13,955 --> 00:39:16,089 ഹേയ്, നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന വീട്? 500 00:39:16,091 --> 00:39:18,825 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കരുതുന്നു അതിനുള്ള പണം കിട്ടി, അല്ലേ? 501 00:39:18,827 --> 00:39:20,526 ദൈവമേ, അത് ഇന്നലെ ബാങ്ക്? 502 00:39:20,528 --> 00:39:22,595 അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരായിരുന്നോ? 503 00:39:22,597 --> 00:39:24,263 അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു. 504 00:39:24,265 --> 00:39:30,103 നോക്കൂ, ഉള്ളിലുള്ളത് എടുക്കൂ അവിടെ പോയി പാക്കേജ് കൊണ്ടുവരിക-- 505 00:39:30,105 --> 00:39:32,538 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കൊണ്ടുവരുന്നില്ല. 506 00:39:32,540 --> 00:39:34,807 ദൈവമേ, ഇത് കാര്യമല്ല ഇനി നീയും ഞാനും. 507 00:39:34,809 --> 00:39:36,476 അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല. 508 00:39:36,478 --> 00:39:40,213 അവൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ മറികടക്കുക എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 509 00:39:40,215 --> 00:39:41,414 ദൈവമേ! 510 00:39:41,416 --> 00:39:44,550 ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കുക. 511 00:39:44,552 --> 00:39:47,420 വരിക. 512 00:39:47,422 --> 00:39:49,322 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കഷണം വേണം. 513 00:39:49,324 --> 00:39:52,892 ലബിഷ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 514 00:39:52,894 --> 00:39:55,261 സുഹൃത്തുക്കളേ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 515 00:39:55,263 --> 00:39:56,028 പാർട്ടിയിൽ ചേരുക. 516 00:40:01,335 --> 00:40:03,336 നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. 517 00:40:03,338 --> 00:40:04,804 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 518 00:40:34,201 --> 00:40:35,434 ശ്ശ്. 519 00:40:35,436 --> 00:40:37,270 കട്ടിലിനടിയിൽ ശ്രമിക്കുക. 520 00:40:41,775 --> 00:40:43,576 ശരി, അത് സൂക്ഷ്മമായിരുന്നു. 521 00:40:43,578 --> 00:40:48,347 എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ ബോധം ഫക്കിംഗ് ഫൈൻസ്, അല്ലേ? 522 00:40:48,349 --> 00:40:49,415 പുറത്തുകടക്കുക, ഡങ്കോഫ്. 523 00:41:31,391 --> 00:41:32,725 അയ്യോ. 524 00:41:47,641 --> 00:41:49,375 ഹലോ. 525 00:41:49,377 --> 00:41:50,276 ഹലോ. 526 00:41:50,278 --> 00:41:51,811 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 527 00:41:51,813 --> 00:41:53,579 മാത്യു മൈക്കൽ ഫുള്ളർ. 528 00:41:53,581 --> 00:41:56,449 ശരി, ഹലോ, മാത്യു മൈക്കൽ ഫുള്ളർ. 529 00:41:56,451 --> 00:41:58,584 എൻ്റെ പേര് മിസ്റ്റർ ജോൺസൺ. 530 00:41:58,586 --> 00:42:02,455 എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് ടെലിഫോൺ കമ്പനി. 531 00:42:02,457 --> 00:42:04,857 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെ വലിയ കുട്ടി. 532 00:42:04,859 --> 00:42:05,658 അതെ സർ. 533 00:42:05,660 --> 00:42:07,560 എനിക്ക് ഏകദേശം ആറ് വയസ്സ്. 534 00:42:07,562 --> 00:42:11,497 ആറ്, ശരിക്കും, അത് പഴയതാണ്. 535 00:42:11,499 --> 00:42:14,100 പിന്നെ നിങ്ങൾ എ മിടുക്കനായ കുട്ടി, മത്തായി? 536 00:42:14,102 --> 00:42:15,301 Mhm. 537 00:42:15,303 --> 00:42:16,502 അതെ? 538 00:42:16,504 --> 00:42:21,140 ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? 539 00:42:21,142 --> 00:42:23,943 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരാൻ പോകുന്നു ചെറിയ പരീക്ഷണം, ശരിയല്ലേ? 540 00:42:23,945 --> 00:42:27,747 കെ. 541 00:42:33,553 --> 00:42:36,722 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വിലാസം അറിയാമോ? 542 00:42:36,724 --> 00:42:40,426 7415 ഗ്ലെൻ അവന്യൂ. 543 00:42:40,428 --> 00:42:44,797 ഓ, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്. 544 00:42:44,799 --> 00:42:46,532 നന്നായിട്ടുണ്ട്, മാത്യു. 545 00:42:46,534 --> 00:42:49,101 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും അറിയുമോ? 546 00:42:49,103 --> 00:42:51,103 ഇല്ല, അല്ല, അതാണ്, ഓ, അത് തികച്ചും 547 00:42:51,105 --> 00:42:52,471 ഇന്നത്തേക്ക് ശരി, മത്തായി. 548 00:42:52,473 --> 00:42:54,206 എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ കണ്ടുമുട്ടുക, ഞാൻ പോകുന്നു 549 00:42:54,208 --> 00:42:56,542 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വലിയ സമ്മാനം നൽകാൻ. 550 00:42:56,544 --> 00:42:58,210 ശരി, നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിൽ സന്തോഷം. 551 00:42:58,212 --> 00:42:59,679 കൊള്ളാം നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, വിട. 552 00:43:02,883 --> 00:43:05,651 ശരി, എനിക്കറിയാം അവൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്. 553 00:43:05,653 --> 00:43:06,852 നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം. 554 00:43:06,854 --> 00:43:09,455 അവളെ കിട്ടാൻ പിൻഡറിനോട് പറയൂ കഴുത ധരിച്ച് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. 555 00:43:20,734 --> 00:43:22,168 ദൈവമേ, കെവിൻ, നീ എന്ത് ചെയ്തു? 556 00:43:41,555 --> 00:43:43,322 നിങ്ങൾക്ക് വേണം നരകം ലഭിക്കാൻ-- വിഡ്ഢി. 557 00:43:47,962 --> 00:43:48,728 ഊമ്പി. 558 00:44:21,261 --> 00:44:22,261 മമ്മി. 559 00:44:22,263 --> 00:44:24,330 ഓ, മാറ്റീ. 560 00:44:24,332 --> 00:44:25,197 നീ പേടിച്ചു പോയി. 561 00:44:25,199 --> 00:44:27,099 ഞാൻ ചെയ്തു. 562 00:44:27,101 --> 00:44:29,668 നിനക്ക് ഭക്ഷണം വേണോ? 563 00:44:29,670 --> 00:44:30,770 വരൂ. 564 00:44:30,772 --> 00:44:32,738 എങ്ങനെ ചില crunchy ചോക്കോ വാമ്പയർ ആണോ? 565 00:44:32,740 --> 00:44:33,539 അതെ. 566 00:44:33,541 --> 00:44:34,273 അതെ. 567 00:44:36,643 --> 00:44:39,178 മത്തായി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഇന്നലെ രാത്രി കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാറ്റി വെച്ചോ? 568 00:44:39,180 --> 00:44:40,880 ഓ, അതെ, ഞാൻ മറന്നു. 569 00:44:40,882 --> 00:44:41,714 വേഗം പോയി കഴിക്ക്. 570 00:44:41,716 --> 00:44:43,215 അമ്മയ്ക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് വേണം. 571 00:44:43,217 --> 00:44:44,683 ഞങ്ങൾ പോകും ഇന്ന് ഒരു യാത്ര, ശരി? 572 00:44:44,685 --> 00:44:47,153 അതെ. 573 00:44:47,155 --> 00:44:48,120 ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 574 00:45:05,939 --> 00:45:08,374 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 575 00:45:08,376 --> 00:45:09,842 ഞാൻ താഴെയാണ്. 576 00:45:09,844 --> 00:45:10,943 നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് പിടിക്കൂ. 577 00:45:10,945 --> 00:45:11,744 വരിക. 578 00:45:11,746 --> 00:45:13,646 ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ. 579 00:45:16,550 --> 00:45:18,484 മത്തായി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇപ്പോൾ തന്നെ വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 580 00:45:18,486 --> 00:45:20,686 വേഗം. 581 00:45:20,688 --> 00:45:21,987 മത്തായിയോ? 582 00:45:21,989 --> 00:45:23,856 മാറ്റ്? 583 00:45:23,858 --> 00:45:24,623 മത്തായിയോ? 584 00:45:27,260 --> 00:45:28,694 ദൈവത്തിന് നന്ദി, മത്തായി, ഞങ്ങൾ പോകണം. 585 00:45:28,696 --> 00:45:30,529 പുറത്ത് ആരോ ഉണ്ട്. 586 00:45:30,531 --> 00:45:31,430 എന്ത്? 587 00:45:31,432 --> 00:45:32,531 അവർ അകത്തേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 588 00:45:45,412 --> 00:45:46,846 സുപ്രഭാതം. 589 00:45:46,848 --> 00:45:49,315 ആദ്യകാല പക്ഷി, മുതലായവ സെറ്ററ, മുതലായവ. 590 00:45:49,317 --> 00:45:50,483 മാറ്റ്. 591 00:45:50,485 --> 00:45:51,250 മമ്മി. 592 00:45:55,255 --> 00:45:57,723 അതാണ് നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്. 593 00:46:01,661 --> 00:46:04,230 അമ്മേ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 594 00:46:04,232 --> 00:46:05,030 അതെ? 595 00:46:05,032 --> 00:46:06,599 മമ്മി. 596 00:46:06,601 --> 00:46:08,067 ഒരു നിമിഷം. 597 00:46:08,069 --> 00:46:10,636 മത്തായി, ഒരു ഉണ്ട് ഫോണിൽ വളർന്നു. 598 00:46:10,638 --> 00:46:12,872 പരുഷമായി പെരുമാറരുത്. 599 00:46:12,874 --> 00:46:14,773 എന്താ അവസ്ഥ തിരികെ ഹോട്ടലിൽ? 600 00:46:14,775 --> 00:46:16,876 ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ല സമയം കണ്ടെത്തി. 601 00:46:16,878 --> 00:46:18,878 വിനിയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് മാലിന്യത്തിൻ്റെ. 602 00:46:18,880 --> 00:46:20,045 ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 603 00:46:24,885 --> 00:46:26,519 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ? 604 00:46:26,521 --> 00:46:27,953 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 605 00:46:27,955 --> 00:46:30,022 പിന്നെ സ്ത്രീയോ? 606 00:46:30,024 --> 00:46:33,492 അവരോട് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക. 607 00:46:33,494 --> 00:46:35,895 അച്ഛാ, എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? 608 00:46:35,897 --> 00:46:37,263 ദുരന്തം. 609 00:46:37,265 --> 00:46:40,232 വിട, മാത്യു. 610 00:46:40,234 --> 00:46:44,537 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട് കൊല്ലാൻ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. 611 00:46:44,539 --> 00:46:47,239 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 612 00:46:47,241 --> 00:46:49,408 ഞാൻ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവളോടൊപ്പം കുറച്ച് മിനിറ്റ്. 613 00:46:49,410 --> 00:46:50,843 അതെ, ശരിയാണ്, പുതിയ ആൾ. 614 00:46:55,749 --> 00:46:59,618 നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 615 00:46:59,620 --> 00:47:00,753 പോകൂ, അവനെ കൊണ്ടുവരിക. 616 00:47:08,194 --> 00:47:09,295 ഇങ്ങു വാ കുട്ടീ. 617 00:47:15,802 --> 00:47:18,971 അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ കുട്ടീ. 618 00:47:18,973 --> 00:47:21,440 സാന്ത അവിടെയില്ല. 619 00:47:21,442 --> 00:47:22,841 ഇതൊരു കളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 620 00:47:22,843 --> 00:47:23,609 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 621 00:47:48,970 --> 00:47:53,639 ദയവായി-- ദയവായി. 622 00:47:53,641 --> 00:47:54,640 വരിക. വരിക. 623 00:47:54,642 --> 00:47:55,441 ഓടുക. 624 00:47:55,443 --> 00:47:56,375 ഓടി മറയ്ക്കുക. 625 00:47:56,377 --> 00:47:57,142 ഓടുക. 626 00:48:15,095 --> 00:48:16,061 വരിക. 627 00:48:16,063 --> 00:48:18,030 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 628 00:48:18,032 --> 00:48:22,167 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 629 00:48:22,169 --> 00:48:25,738 ഇപ്പോൾ-- ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾ പുതുതായി അവിവാഹിതനാണ്, 630 00:48:25,740 --> 00:48:29,875 ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു. 631 00:48:29,877 --> 00:48:30,843 വരിക. 632 00:48:31,678 --> 00:48:32,845 ഹേ വലിയ മനുഷ്യാ. 633 00:48:32,847 --> 00:48:34,313 ഹേയ്, നോക്കൂ-- ആഹ്. 634 00:48:44,724 --> 00:48:47,192 അവൻ ഇത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 635 00:48:47,194 --> 00:48:48,193 എന്ത്? 636 00:48:48,195 --> 00:48:49,695 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുകയാണോ? 637 00:48:49,697 --> 00:48:54,800 ഹംഫ്, ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ് പന്ത് പാർക്കിൽ. 638 00:49:06,513 --> 00:49:09,081 ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇവിടെ താമസിക്കരുത് 639 00:49:09,083 --> 00:49:10,215 ഞാൻ നിന്നെ കിട്ടും വരെ പുറത്തു വാ. 640 00:49:10,217 --> 00:49:13,185 ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി? 641 00:49:13,187 --> 00:49:16,422 നിങ്ങൾ നീങ്ങുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊല്ലുന്നു. 642 00:49:31,638 --> 00:49:35,307 ഓഹോ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 643 00:49:35,309 --> 00:49:37,376 ഞാൻ ആ വിഡ്ഢിയെ എടുത്തു മറ്റേ മുറിയിൽ, 644 00:49:37,378 --> 00:49:39,211 ഞാൻ അവനെ എടുക്കാം, അല്ലേ? 645 00:49:39,213 --> 00:49:40,045 ശരിയാണോ? 646 00:49:40,047 --> 00:49:40,979 ഇട്ടോളൂ. 647 00:49:40,981 --> 00:49:41,747 ഇട്ടോളൂ. 648 00:49:50,957 --> 00:49:52,524 അയ്യോ. 649 00:49:52,526 --> 00:49:54,626 ഫോർപ്ലേ. 650 00:49:54,628 --> 00:49:55,561 ഇട്ടോളൂ. 651 00:49:58,998 --> 00:50:01,333 ഓ, നിനക്ക് കളിക്കണോ? 652 00:50:01,335 --> 00:50:02,835 ഓ-ഹോ-ഹോ. 653 00:50:02,837 --> 00:50:03,802 നമുക്ക് കളിക്കാം. 654 00:50:19,285 --> 00:50:20,719 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. 655 00:50:25,759 --> 00:50:27,226 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 656 00:50:27,228 --> 00:50:29,728 അത് കഴിഞ്ഞു. 657 00:50:29,730 --> 00:50:32,030 നിനക്ക് അവനെ കിട്ടി. 658 00:50:32,032 --> 00:50:34,099 നിനക്ക് അവനെ കിട്ടി. 659 00:50:34,902 --> 00:50:35,667 മത്തായി. 660 00:50:41,908 --> 00:50:42,975 അതെ? 661 00:50:42,977 --> 00:50:44,209 സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ വാഷിംഗ്ടൺ. 662 00:50:44,211 --> 00:50:45,544 സുപ്രഭാതം, സാർ. 663 00:50:45,546 --> 00:50:48,514 ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്തതിന് എൻ്റെ ക്ഷമാപണം വളരെ പെട്ടന്ന് നേരത്തെ തന്നെ. 664 00:50:48,516 --> 00:50:51,950 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ശ്രമകരമായ ദിവസത്തിൻ്റെ. 665 00:50:51,952 --> 00:50:52,785 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. 666 00:50:52,787 --> 00:50:55,187 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ഉണ്ടോ? 667 00:50:55,189 --> 00:50:57,289 അതെ, ഞങ്ങൾ അടിച്ചിരിക്കാം ഒരു ചെറിയ കുരുക്ക് 668 00:50:57,291 --> 00:50:58,557 ആ വകുപ്പിൽ, സർ. 669 00:50:58,559 --> 00:51:00,526 ചെയ്യരുത് ബുൾഷിറ്റ് ബുൾഷിറ്റർ. 670 00:51:00,528 --> 00:51:02,661 നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ഫുള്ളർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഏഴ് മണിക്കൂർ മുമ്പ് കൈ. 671 00:51:02,663 --> 00:51:04,396 എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്? 672 00:51:04,398 --> 00:51:06,165 നന്നായി, അതിലൊന്ന് ഫുള്ളറുടെ സഹകാരികൾ, 673 00:51:06,167 --> 00:51:10,169 അവൾ ഉയർന്ന പരിശീലനം നേടിയവളാണ്, ഒരുപക്ഷേ മുൻ സൈനികൻ. 674 00:51:10,171 --> 00:51:14,339 ഞാൻ നന്ദി പറയണം എന്ന് കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മടങ്ങിവന്നതിന്. 675 00:51:14,341 --> 00:51:16,108 അതാണ് കെവിൻ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു. 676 00:51:16,110 --> 00:51:16,909 ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്. 677 00:51:16,911 --> 00:51:18,877 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 678 00:51:18,879 --> 00:51:20,512 ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 679 00:51:20,514 --> 00:51:24,049 വിരോധാഭാസം, എല്ലാം പരിഗണിച്ച് ഒരിക്കൽ ഞാൻ നീ മരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. 680 00:51:24,051 --> 00:51:25,450 കെവിന് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 681 00:51:25,452 --> 00:51:26,518 ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല. 682 00:51:26,520 --> 00:51:28,987 കെവിൻ എപ്പോഴും മുൻഗണന നൽകി എളുപ്പവഴി. 683 00:51:28,989 --> 00:51:34,059 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എടുക്കുക സമ്പാദിക്കുന്നതിനു പകരം. 684 00:51:34,061 --> 00:51:36,461 ആ ആളുകൾ തിരിച്ചുവരും. 685 00:51:36,463 --> 00:51:37,863 അവർ കെവിനെ കൊലപ്പെടുത്തി അവർ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും 686 00:51:37,865 --> 00:51:39,998 ഞാൻ അവരെ ആദ്യം കൊന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളും. 687 00:51:40,000 --> 00:51:42,201 ഡ്രൈവിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 688 00:51:42,203 --> 00:51:44,369 ആശയമില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അറിയാൻ പോകുന്നു. 689 00:51:56,649 --> 00:51:57,549 ഷിറ്റ്. 690 00:51:57,551 --> 00:51:58,817 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 691 00:51:58,819 --> 00:52:01,186 അവർ ഡ്രൈവ് ട്രാക്ക് ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ അത് എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം. 692 00:52:01,188 --> 00:52:02,387 എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 693 00:52:02,389 --> 00:52:03,322 മത്തായിയുടെ കാര്യമോ? 694 00:52:03,324 --> 00:52:05,457 ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ വിടാം. 695 00:52:05,459 --> 00:52:07,292 ഇത് ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് കാര്യം മാത്രമാണ്, 696 00:52:07,294 --> 00:52:08,493 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 697 00:52:08,495 --> 00:52:11,597 രാഷ്ട്രീയം ലോജിസ്റ്റിക്സ് ആണ്, മകനേ, ഞാനും ഒരുപാട് വിഷമിച്ചു, 698 00:52:11,599 --> 00:52:13,999 പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്നതിനെ കുറിച്ച് പരിശീലനം നേടിയ മുൻ സൈനിക വനിത 699 00:52:14,001 --> 00:52:15,767 നിങ്ങൾക്കെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 700 00:52:15,769 --> 00:52:17,836 അതെ, എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട് സർ. 701 00:52:17,838 --> 00:52:19,438 നന്നായി, നല്ലത്. 702 00:52:19,440 --> 00:52:22,441 ഡഗ് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക അവൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ. 703 00:52:22,443 --> 00:52:25,244 സാർ, ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയാം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവിടെയുണ്ട് 704 00:52:25,246 --> 00:52:28,180 മിസ്റ്റർ മാക്ആർതറിനെ അയയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല. 705 00:52:28,182 --> 00:52:31,917 ഞങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യമുണ്ട് നന്നായി കയ്യിൽ. 706 00:52:31,919 --> 00:52:33,485 നീ? 707 00:52:33,487 --> 00:52:35,287 നന്നായി, നല്ലത്. 708 00:52:35,289 --> 00:52:36,855 അവന് അവധിക്കാലം ഉപയോഗിക്കാം. 709 00:52:36,857 --> 00:52:39,424 ഈ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട് അവൻ അല്പം അസ്വസ്ഥനായി. 710 00:52:39,426 --> 00:52:40,459 അവൻ ഇപ്പോൾ വായുവിലാണ്. 711 00:52:40,461 --> 00:52:42,527 അവൻ ഇറങ്ങണം ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ. 712 00:52:42,529 --> 00:52:46,431 അതെ, സർ, ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ മുന്നോട്ട്. 713 00:52:51,471 --> 00:52:53,805 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്മയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രാത്രിയും. 714 00:52:57,810 --> 00:52:58,777 തിരിച്ച് അഞ്ചിൽ. 715 00:53:02,249 --> 00:53:04,750 എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ് സാർ. 716 00:53:04,752 --> 00:53:06,318 ഞാൻ ചെയ്യുക ചില നിരാശ കണ്ടെത്തുക 717 00:53:06,320 --> 00:53:09,288 അല്ലെങ്കിൽ സംശയം, മിസ്റ്റർ വാഷിംഗ്ടൺ? 718 00:53:09,290 --> 00:53:10,389 നിനക്ക് എങ്ങനെ... 719 00:53:10,391 --> 00:53:11,790 ചെയ്യുന്നു ഒരു മണി വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യണോ? 720 00:53:11,792 --> 00:53:16,428 നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മികച്ച തന്ത്രങ്ങൾ നൽകുന്നു. 721 00:53:16,430 --> 00:53:18,430 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 722 00:53:18,432 --> 00:53:21,366 എവിടെ, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 723 00:53:21,368 --> 00:53:23,902 ഈ മാന്ത്രികൻ അവളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 724 00:53:23,904 --> 00:53:24,670 പറയൂ. 725 00:53:27,340 --> 00:53:30,943 ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്പോർട്സ് ആയിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുടക്കം തരൂ. 726 00:53:30,945 --> 00:53:33,412 ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക 727 00:53:33,414 --> 00:53:34,813 കാരണം പോലീസുകാർ വഴിയിലാണ്. 728 00:53:34,815 --> 00:53:37,015 ഓ, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല പോലീസുകാരെ വിളിക്കാൻ. 729 00:53:37,017 --> 00:53:39,618 നീ ഇത്ര വിഡ്ഢിയാണെങ്കിൽ പോലും. ഞങ്ങൾ ഈ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും 730 00:53:39,620 --> 00:53:43,255 മുമ്പ്-- ഓ. 731 00:53:43,257 --> 00:53:46,491 ഹോ, മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി. 732 00:53:46,493 --> 00:53:47,326 അത് നീക്കുക. 733 00:53:47,328 --> 00:53:48,093 അവൾ നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. 734 00:54:11,517 --> 00:54:12,284 Tsk-tsk. 735 00:55:19,052 --> 00:55:20,218 മിസ് ക്ലിൻ്റൺ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 736 00:55:20,220 --> 00:55:21,787 മിസ്റ്റർ ജെഫേഴ്സൺ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 737 00:55:21,789 --> 00:55:23,455 എന്നിട്ട് നമുക്ക് നേടാം ഞാൻ ഫ്രിക്കിൻ ഡോക്ടറോട്? 738 00:55:23,457 --> 00:55:29,261 എൻ്റെ കാലിന് അത് പോലെ തോന്നുന്നു വീഴാൻ പോകുന്നു-- അത് മറക്കുക. 739 00:55:32,198 --> 00:55:34,132 അവൻ അരികിലാണ്. 740 00:55:34,134 --> 00:55:37,069 അതിനാൽ അവൻ എറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മാലിന്യത്തോടൊപ്പം 741 00:55:37,071 --> 00:55:40,439 തുമ്പിക്കൈയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 742 00:55:58,592 --> 00:55:59,558 അതെ? 743 00:55:59,560 --> 00:56:00,826 അലക്സ്, എനിക്ക് വേണം നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 744 00:56:00,828 --> 00:56:01,827 ഇത് വജ്രങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. 745 00:56:01,829 --> 00:56:03,328 ഞാൻ-- 746 00:56:03,330 --> 00:56:04,496 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 747 00:56:04,498 --> 00:56:05,263 പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. 748 00:56:20,113 --> 00:56:22,047 നമ്മൾ നിർത്തണം ഇതുപോലെ യോഗം. 749 00:56:25,551 --> 00:56:27,853 തുറക്കുക. 750 00:56:27,855 --> 00:56:28,620 തുറക്കുക. 751 00:57:05,324 --> 00:57:06,224 അവൻ എവിടെയാണ്? 752 00:57:06,226 --> 00:57:07,993 അവൻ ഒരുപക്ഷേ പോയി ഒരു ചോർച്ച എടുക്കാൻ. 753 00:57:07,995 --> 00:57:10,095 ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഒരു പകുതി ബുദ്ധിയെ നിയമിച്ചതിന്. 754 00:57:25,077 --> 00:57:26,044 നിങ്ങളുടെ തല മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക, കെവ്. 755 00:57:33,553 --> 00:57:35,587 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവളെ വീണ്ടും കാണണോ? 756 00:57:35,589 --> 00:57:37,756 ഓ, സംശയമില്ല. 757 00:57:37,758 --> 00:57:39,391 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. 758 00:57:39,393 --> 00:57:41,626 അവൾ അത് അപകടപ്പെടുത്തില്ല. 759 00:57:41,628 --> 00:57:43,128 ഹാ, തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യും. 760 00:57:53,973 --> 00:57:57,909 ഹ-ഹ, പിശാചിൻ്റെ സംസാരം. 761 00:57:57,911 --> 00:57:59,578 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 762 00:57:59,580 --> 00:58:00,712 ഹോട്ടലിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 763 00:58:00,714 --> 00:58:01,846 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്‌തില്ല. 764 00:58:01,848 --> 00:58:02,747 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വത്ത് വേണം. 765 00:58:02,749 --> 00:58:04,316 ശരി, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 766 00:58:04,318 --> 00:58:07,285 വജ്രങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേതാണ് എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്. 767 00:58:07,287 --> 00:58:08,687 വളരെ തമാശയുള്ള. 768 00:58:08,689 --> 00:58:10,655 എം.ആർ. വാഷിംഗ്ടൺ (ഓൺ ഞാൻ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. 769 00:58:10,657 --> 00:58:13,091 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് പരസ്പരം ആകാം 770 00:58:13,093 --> 00:58:14,826 പ്രയോജനകരമായ ബന്ധം. 771 00:58:14,828 --> 00:58:17,495 ഓ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേണം ബന്ധം, അല്ലേ? 772 00:58:17,497 --> 00:58:19,331 ഓ, നിർത്തൂ. 773 00:58:19,333 --> 00:58:21,466 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു പ്രണയിക്കുന്നു. 774 00:58:21,468 --> 00:58:23,635 അതെ, ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. 775 00:58:23,637 --> 00:58:25,170 എൻ്റെ വജ്രങ്ങൾ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ. 776 00:58:25,172 --> 00:58:29,341 അതെ, അവർ അങ്ങനെയല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടേതാണോ? 777 00:58:29,343 --> 00:58:32,344 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ, അവർ ഒരു സെനറ്ററുടേതാണ്. 778 00:58:32,346 --> 00:58:34,546 കാരണം സെനറ്റർ കൂടുതൽ പണം വേണം. 779 00:58:34,548 --> 00:58:35,347 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 780 00:58:35,349 --> 00:58:37,215 അവ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്. 781 00:58:37,217 --> 00:58:39,484 സെനറ്റർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം വജ്രങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങളെ നിയമിക്കൂ. 782 00:58:39,486 --> 00:58:42,087 ഡ്രൈവ് മോഷ്ടിക്കാൻ അവൻ ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു. 783 00:58:42,089 --> 00:58:44,556 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകുകയാണ് മുന്നോട്ട് പോയി കെവിനെ വിളിക്കൂ 784 00:58:44,558 --> 00:58:47,325 കൊലപാതകം ഒരു ലംഘനമാണ് കരാർ എടുക്കുക 785 00:58:47,327 --> 00:58:49,961 വജ്രങ്ങൾ നഷ്ടപരിഹാരമായി. 786 00:58:49,963 --> 00:58:53,632 ഹും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 787 00:58:53,634 --> 00:58:56,801 പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടും അവർ നിങ്ങളോട്, ഓ, ഞാൻ 788 00:58:56,803 --> 00:58:58,737 നീ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ലേ? 789 00:58:58,739 --> 00:59:00,105 ഞാൻ ഒരു സൂചന തരാം. 790 00:59:00,107 --> 00:59:03,575 ഇത് ചതുരാകൃതിയിലാണ്, പുറത്തേക്കുള്ള വഴി ഈന്തപ്പഴം, അത് നാറുന്നു. 791 00:59:03,577 --> 00:59:05,277 ഓ. 792 00:59:05,279 --> 00:59:06,578 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 793 00:59:06,580 --> 00:59:09,714 ശരി, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആ കാറിലെ വജ്രങ്ങൾ 794 00:59:09,716 --> 00:59:13,718 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു വല്ലാതെ നിരാശപ്പെടാൻ. 795 00:59:13,720 --> 00:59:14,786 ഒരിക്കലുമില്ല. 796 00:59:14,788 --> 00:59:16,955 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് മാത്രം അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 797 00:59:16,957 --> 00:59:18,356 ഒപ്പം ഹായ് പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 798 00:59:22,261 --> 00:59:24,529 നല്ല മനുഷ്യനോട് ഹലോ പറയുക. 799 00:59:24,531 --> 00:59:27,332 അവൾക്കുണ്ട് എൻ്റെ വായിൽ ഒരു തോക്ക്. 800 00:59:27,334 --> 00:59:28,566 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 801 00:59:28,568 --> 00:59:31,936 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അവളുടെ വായിൽ തോക്കുണ്ട്. 802 00:59:31,938 --> 00:59:33,571 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. 803 00:59:33,573 --> 00:59:36,508 ഈ കഷണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും എൻ്റെ വജ്രങ്ങൾക്കുള്ള ചാണകം. 804 00:59:36,510 --> 00:59:39,311 അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ്റെ തല വിസിൽ. 805 00:59:39,313 --> 00:59:43,315 ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യാത്തതുപോലെ നിങ്ങൾ അവനെ തിരിയുന്നുണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക 806 00:59:43,317 --> 00:59:46,117 ഒരു പുല്ലാങ്കുഴലിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല, ഞാൻ ഞാൻ പോകുന്ന ഒരേയൊരു ഇടപാടിനെ ഭയപ്പെടുന്നു 807 00:59:46,119 --> 00:59:48,920 ചെയ്യേണ്ടത് ഡ്രൈവിന് വേണ്ടിയാണ്. 808 00:59:48,922 --> 00:59:52,791 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം നിങ്ങളുടെ വജ്രങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ 809 00:59:52,793 --> 00:59:56,127 അവരെ വിളിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഡ്രൈവ് തരൂ, 810 00:59:56,129 --> 00:59:58,663 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു. 811 00:59:58,665 --> 00:59:59,731 ഞാൻ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നില്ല. 812 00:59:59,733 --> 01:00:00,532 ഓഫർ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. 813 01:00:00,534 --> 01:00:03,802 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്. 814 01:00:03,804 --> 01:00:04,602 എന്ത്? 815 01:00:04,604 --> 01:00:06,538 തമാശയുള്ള പരിഹാസങ്ങൾ ഇനി വേണ്ട. 816 01:00:06,540 --> 01:00:07,872 നാല്. 817 01:00:07,874 --> 01:00:09,074 മൂന്ന്. 818 01:00:09,076 --> 01:00:11,142 ഒന്നും നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല. 819 01:00:11,144 --> 01:00:12,043 രണ്ട്. 820 01:00:12,045 --> 01:00:13,044 അവസാന അവസരം. 821 01:00:13,046 --> 01:00:15,613 ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല നിനക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്. 822 01:00:19,185 --> 01:00:19,984 ഒന്ന്. 823 01:00:26,826 --> 01:00:27,625 അവൾ എവിടെയാണ്? 824 01:00:27,627 --> 01:00:29,027 ഞാൻ അവളെ കണ്ടില്ല. 825 01:00:29,029 --> 01:00:29,994 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത്? 826 01:00:29,996 --> 01:00:31,963 ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. 827 01:00:31,965 --> 01:00:34,933 നിങ്ങൾ ആ കൊമ്പനെ നിർത്തൂ. 828 01:00:36,403 --> 01:00:37,335 കഷ്ടം. 829 01:00:54,588 --> 01:00:56,721 നാശം, അവൾ നല്ലവളാണ്. 830 01:00:56,723 --> 01:00:58,022 ഇപ്പോൾ അവൾ എവിടെയാണ്? 831 01:00:58,024 --> 01:01:00,792 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ തീർച്ചയായും ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. 832 01:01:08,667 --> 01:01:09,601 ആ കോട്ട് എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു. 833 01:01:21,147 --> 01:01:22,947 ഈ വഴി ശരിയാണ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. 834 01:01:22,949 --> 01:01:24,883 ഈ വഴി ശരിയാണ്. 835 01:01:24,885 --> 01:01:28,887 ദൈവമേ, അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 836 01:01:28,889 --> 01:01:30,088 തയ്യാറാണോ, ജെസീക്ക? 837 01:01:30,090 --> 01:01:31,456 നിങ്ങൾ പോകുന്നു എന്നെപ്പോലെ തന്നെ നോക്കൂ. 838 01:01:56,582 --> 01:01:58,817 ഹേയ്, പെന്നി, ഇത് ഞാനാണ്. 839 01:01:58,819 --> 01:02:00,819 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ഇതാ പ്ലാൻ. 840 01:02:00,821 --> 01:02:06,391 എനിക്കിവിടെ എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട് നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് കൈ കൊടുക്കൂ. 841 01:02:06,393 --> 01:02:10,795 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വന്ന് എടുക്കണം. 842 01:02:10,797 --> 01:02:14,632 നമ്മൾ ഉണ്ടായിരുന്ന സമയമല്ലേ ശരിയായി അവതരിപ്പിച്ചത്? 843 01:02:14,634 --> 01:02:17,035 മുഖാമുഖം അറിയാമോ? 844 01:02:23,509 --> 01:02:25,743 ഇത് മുഖത്താണോ നിനക്ക് മുഖം മതിയോ? 845 01:02:27,681 --> 01:02:31,549 ഓ, നിങ്ങൾ തുടരുക സന്തോഷിപ്പിക്കാനും വിസ്മയിപ്പിക്കാനും. 846 01:02:31,551 --> 01:02:34,652 നിങ്ങൾ ശരിക്കും, ശരിക്കും എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 847 01:02:34,654 --> 01:02:36,354 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 848 01:02:36,356 --> 01:02:39,557 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 849 01:02:39,559 --> 01:02:41,025 ഒരു പടി കൂടി അവൻ പറന്നുയരുന്നു. 850 01:02:41,027 --> 01:02:41,860 അതെ? 851 01:02:41,862 --> 01:02:43,294 അപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കൂടെ വരും. 852 01:02:49,001 --> 01:02:49,834 എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു. 853 01:02:52,404 --> 01:02:53,338 അവളെ ഉണർത്തുക. 854 01:03:10,022 --> 01:03:12,323 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം. 855 01:03:12,325 --> 01:03:15,994 മിസ് ക്ലിൻ്റൺ, ഇവിടെ, എ അൽപ്പം ഉത്സാഹം 856 01:03:15,996 --> 01:03:17,328 ഡ്രൈവിനായുള്ള അവളുടെ തിരയലിൽ. 857 01:03:20,099 --> 01:03:22,734 നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 858 01:03:22,736 --> 01:03:24,435 സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 859 01:03:24,437 --> 01:03:27,205 തോൽക്കാത്തതിൽ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ ഗംഭീരമായ റിപാർട്ടീ ബോധം. 860 01:03:30,242 --> 01:03:32,877 ഇവ രണ്ടും കളിച്ചു മടുത്തു. 861 01:03:32,879 --> 01:03:35,179 എനിക്കൊരു വെല്ലുവിളി തരൂ. 862 01:03:35,181 --> 01:03:37,515 എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് കരുതി. 863 01:03:37,517 --> 01:03:39,717 സ്പർശിക്കുക. 864 01:03:39,719 --> 01:03:41,286 വരിക. 865 01:03:41,288 --> 01:03:43,354 ഞാൻ കളിക്കാറില്ല. 866 01:03:43,356 --> 01:03:45,290 വിചിത്രം. 867 01:03:45,292 --> 01:03:48,993 ഞാൻ നിന്നെ ഉറപ്പിച്ചു ഒരു ചെസ്സ് ചാമ്പ്യനായി. 868 01:03:48,995 --> 01:03:54,065 ഒരുപക്ഷേ ഉയർന്ന ഓഹരികൾ പോക്കർ കൂടുതൽ ആണ് നിങ്ങളുടെ കാര്യം, അത് കൊണ്ട് എന്ത്, 869 01:03:54,067 --> 01:03:56,834 ഓ, നിങ്ങളുടെ പ്രകടമായ മുഖം. 870 01:03:59,471 --> 01:04:04,309 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 871 01:04:04,311 --> 01:04:05,944 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 872 01:04:05,946 --> 01:04:08,680 അയ്യോ, അതല്ല ശരിയാണ്, അല്ലേ? 873 01:04:08,682 --> 01:04:18,856 കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, വാസ്തവത്തിൽ, പൂർണ്ണമായും വിലപ്പോവില്ല. 874 01:04:26,231 --> 01:04:28,600 കെവിൻ നിന്നെ ചതിച്ചോ? 875 01:04:28,602 --> 01:04:30,301 ഹോ? 876 01:04:30,303 --> 01:04:32,804 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം ഒരു ബാഗും മോഷ്ടിച്ചില്ല 877 01:04:32,806 --> 01:04:36,841 തകർന്ന വിൻഡ്ഷീൽഡ് ഗ്ലാസ്. 878 01:04:36,843 --> 01:04:43,281 ഇപ്പോൾ, ഒരേയൊരു കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ വിലപേശാൻ വിട്ടിരിക്കുന്നു 879 01:04:43,283 --> 01:04:45,383 നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്. 880 01:04:45,385 --> 01:04:48,653 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്നെക്കുറിച്ച് ഇതറിയാം. 881 01:04:48,655 --> 01:04:52,523 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എപ്പോഴും എനിക്ക് ലഭിക്കും. 882 01:04:52,525 --> 01:04:56,427 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ. 883 01:04:56,429 --> 01:05:00,064 ഡ്രൈവ് എവിടെയാണ്? 884 01:05:00,066 --> 01:05:01,499 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 885 01:05:01,501 --> 01:05:04,669 ഓ, നിങ്ങൾ തരൂ എനിക്ക് ചെറിയ ചോയ്സ്. 886 01:05:11,510 --> 01:05:13,444 ഫ്രാങ്ക്, നീ അവളുടെ കാൽ തയ്യാറാക്കൂ. 887 01:05:24,056 --> 01:05:24,856 ആഹ്. 888 01:05:45,644 --> 01:05:49,414 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രശ്നവുമായി ഞാൻ, 889 01:05:49,416 --> 01:05:50,548 അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 890 01:05:50,550 --> 01:05:51,983 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയാക്കുക, 891 01:05:51,985 --> 01:05:53,351 അപ്പോൾ സെനറ്റർ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല. 892 01:05:53,353 --> 01:05:54,385 സെനറ്റർ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല-- 893 01:05:54,387 --> 01:05:58,990 ഓ, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു സംസാരിക്കാൻ, അല്ലേ? 894 01:05:58,992 --> 01:06:03,027 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്. 895 01:06:03,029 --> 01:06:05,830 ഡ്രൈവ് എവിടെയാണ്? 896 01:06:12,104 --> 01:06:14,906 ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം ഒന്നുരണ്ടു തിരിവുകളോടെ. 897 01:06:22,347 --> 01:06:25,950 ഓ, കൂടുതൽ ഇഷ്‌ടമുള്ള ദമ്പതികൾ അതും നിൻ്റെ കാലും 898 01:06:25,952 --> 01:06:28,686 ദ്വിമാനം ആകാൻ പോകുന്നു. 899 01:06:28,688 --> 01:06:31,089 ഏതാണ് ഒരു മാനം കൂടി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തേക്കാൾ 900 01:06:31,091 --> 01:06:32,690 എന്നെങ്കിലും നേടും. 901 01:06:34,260 --> 01:06:35,026 വീണ്ടും. 902 01:06:40,599 --> 01:06:44,802 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ കാൽ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 903 01:06:44,804 --> 01:06:47,505 അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം 904 01:06:47,507 --> 01:06:50,942 ഗംഗ്രീൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 905 01:06:50,944 --> 01:06:52,777 പച്ച എപ്പോഴും എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല നിറമായിരുന്നു. 906 01:06:52,779 --> 01:06:53,578 നല്ലത്. 907 01:06:53,580 --> 01:06:56,447 ഹ-ഹ-ഹ, അതുപോലെ, അല്ലേ? 908 01:06:56,449 --> 01:06:58,883 ഹ-ഹ-ഹ, വീണ്ടും. 909 01:06:59,853 --> 01:07:00,785 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 910 01:07:00,787 --> 01:07:02,220 അത് കെട്ടുക. 911 01:07:02,222 --> 01:07:04,222 ഡ്രൈവ് എവിടെയാണ്? 912 01:07:07,025 --> 01:07:07,825 എല്ലാം ശരി. 913 01:07:07,827 --> 01:07:08,926 എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം? 914 01:07:08,928 --> 01:07:09,894 അല്ലേ? 915 01:07:09,896 --> 01:07:12,930 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ, എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം? 916 01:07:12,932 --> 01:07:16,768 ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങളുടെ കാൽ. 917 01:07:16,770 --> 01:07:21,172 ഏറ്റവും കൂടുതൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം. 918 01:07:21,174 --> 01:07:23,040 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 919 01:07:26,546 --> 01:07:28,146 പോകൂ, തുടരൂ. 920 01:07:33,953 --> 01:07:34,719 മതി. 921 01:07:38,257 --> 01:07:42,593 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ-- നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കാൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്. 922 01:07:42,595 --> 01:07:46,230 നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധേയനാണ്-- 923 01:07:49,535 --> 01:07:50,935 ഹൂ. 924 01:07:50,937 --> 01:07:52,737 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിന്മാറുക. 925 01:08:03,448 --> 01:08:09,387 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കഥ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, an-- ഒരു നഗര ഇതിഹാസം, ഒരുപക്ഷേ. 926 01:08:09,389 --> 01:08:15,326 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറിച്ച് ഏഴ് വർഷം മുമ്പ്, ഐ 927 01:08:15,328 --> 01:08:18,329 ചിലത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഉം, ചില സ്വതന്ത്ര ജോലികൾ, 928 01:08:18,331 --> 01:08:21,299 നമ്മൾ അതിനെ വിളിക്കണോ? കെയ്‌റോയിലെ ഏജൻസി. 929 01:08:21,301 --> 01:08:25,169 വലിയ തോതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു മുതിർന്ന അംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം 930 01:08:25,171 --> 01:08:26,938 പലസ്തീനികളുടെ ആരായിരുന്നു അധികാരം 931 01:08:26,940 --> 01:08:28,840 നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു ഒരു സിറ്റ് ഡൌൺ ചിറ്റ്ചാറ്റ് 932 01:08:28,842 --> 01:08:32,510 ചില ഈജിപ്ഷ്യൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം. 933 01:08:32,512 --> 01:08:35,012 എന്ന വാക്കും തെരുവ് അവൻ ആയിരുന്നു 934 01:08:35,014 --> 01:08:39,717 എന്നതിൽ പാർപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു അഭേദ്യമായ സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് 935 01:08:39,719 --> 01:08:41,819 കോട്ട. 936 01:08:41,821 --> 01:08:44,121 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 937 01:08:44,123 --> 01:08:49,227 ഒരു വൻതോതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ബോംബ്, പക്ഷേ അത് സ്ഥാപിച്ചു 938 01:08:49,229 --> 01:08:53,664 കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഉള്ളിൽ. 939 01:08:53,666 --> 01:09:00,204 ഒരു ചെറിയ പക്ഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു CIA ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി, അനുവദിച്ചു 940 01:09:00,206 --> 01:09:05,877 മൊസാദ് അവിശ്വസനീയമാംവിധം കടമെടുത്തു കഴിവുള്ളതും ക്രിയാത്മകവുമായ പ്രവേശനം 941 01:09:05,879 --> 01:09:06,878 സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്. 942 01:09:06,880 --> 01:09:10,248 അവൾ, അതെ, തീർച്ചയായും, അത് ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു, 943 01:09:10,250 --> 01:09:14,285 എന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന ലോകം 944 01:09:14,287 --> 01:09:17,288 അഭേദ്യമായ സ്ഥലങ്ങൾ, പിന്നെ, പൂഫ്, 945 01:09:17,290 --> 01:09:22,159 ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 946 01:09:22,161 --> 01:09:24,662 ഞാൻ സമ്മതിക്കാം. 947 01:09:24,664 --> 01:09:28,633 കഥ എപ്പോഴും ഉണ്ട് എന്നെ ആകർഷിച്ചു. 948 01:09:28,635 --> 01:09:33,838 ഇത് നായികയാണ്, അത് തന്നെ ആത്യന്തിക ദുരന്തം, അവളുടെ സ്ഫോടനത്തിന് 949 01:09:33,840 --> 01:09:36,540 അതിനെ കൊന്നില്ല ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യം. 950 01:09:36,542 --> 01:09:40,878 എന്നാൽ പകരം, അത് ജീവൻ അപഹരിച്ചു 951 01:09:40,880 --> 01:09:48,519 അവൻ്റെ മൂന്ന് മധുരമുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങളിൽ മക്കളും അവരുടെ പാവപ്പെട്ട അമ്മയും. 952 01:09:48,521 --> 01:09:53,691 അവൻ അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു ചെറിയ പരിക്കുകൾ മാത്രം. 953 01:09:57,129 --> 01:09:59,630 ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട് ആ വനിതാ ഓപ്പറേറ്റർ. 954 01:09:59,632 --> 01:10:01,699 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ് പോയത് തെറ്റ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 955 01:10:01,701 --> 01:10:05,202 അത് പാവമായിരുന്നോ ബുദ്ധി, നിലവാരമില്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങൾ, 956 01:10:05,204 --> 01:10:09,473 അതോ നിർഭാഗ്യമോ? 957 01:10:09,475 --> 01:10:11,442 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പശ്ചാത്താപം തോന്നിയോ? 958 01:10:14,913 --> 01:10:19,216 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു കമ്പാർട്ട്മെൻ്റലൈസ് ചെയ്യാൻ 959 01:10:19,218 --> 01:10:22,954 അമ്മയുടെ മരണം അവളുടെ മൂന്ന് മക്കളും? 960 01:10:22,956 --> 01:10:26,991 ഒരുപക്ഷേ a-- a ആയി മനുഷ്യൻ ചെയ്തിരിക്കാം. 961 01:10:29,861 --> 01:10:31,595 എന്തായാലും, നീണ്ട അതിൻ്റെ ചുരുക്കവും 962 01:10:31,597 --> 01:10:35,900 അതായിരുന്നു സിഐഎ വേഗം അവളെ ഇറക്കി 963 01:10:35,902 --> 01:10:38,502 ചൂടുള്ള ഇഷ്ടിക എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ. 964 01:10:38,504 --> 01:10:41,639 അവൾ എല്ലാം പോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി എഡ്വേർഡ് സ്നോഡൻ അവരുടെ മേൽ 965 01:10:41,641 --> 01:10:44,809 അവർ തിരിച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തു അവളെ കറക്കുന്നതിലൂടെ 966 01:10:44,811 --> 01:10:46,544 ഒരു ഇരട്ട ഏജൻ്റ് തീവ്രവാദിയെ വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നു. 967 01:10:49,715 --> 01:10:55,953 ഓ, എങ്ങനെ വീഴാം, അല്ലേ? 968 01:11:00,359 --> 01:11:03,761 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, അലക്സിസ്? 969 01:11:07,165 --> 01:11:13,204 ഇത്തരമൊരു ഐതിഹ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരു ജീവി നിലനിൽക്കുമോ? 970 01:11:13,206 --> 01:11:19,877 കാരണം, കുട്ടി, ദി ഭൂതങ്ങളെ അവൾ വഹിക്കണം. 971 01:11:19,879 --> 01:11:27,785 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു ഇവിടെ മറ്റൊരു തന്ത്രം. 972 01:11:27,787 --> 01:11:31,355 അതിനാൽ എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിഞ്ഞു തിരികെ പോയി പൂർത്തിയാക്കുക 973 01:11:31,357 --> 01:11:37,294 അത് മറ്റ് ബിസിനസ്സ്, കെവിൻ്റെ ഭാര്യ, 974 01:11:37,296 --> 01:11:40,531 ചെറിയ മാത്യു തൻ്റെ ജാമികളിൽ. 975 01:11:40,533 --> 01:11:42,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബൂം. 976 01:11:47,739 --> 01:11:51,475 അതെ, അത് എ നിങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം, അല്ലേ? 977 01:11:51,477 --> 01:11:55,880 നീയെന്ന തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട് ഇനിയും ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ വിസമ്മതിച്ചേക്കാം 978 01:11:55,882 --> 01:12:00,384 മറ്റൊരു കുട്ടി അനന്തമായ വേദന. 979 01:12:00,386 --> 01:12:06,123 അതേ സമയം ഞാൻ, ഹം, ഐ അത്തരം വിഷമങ്ങളൊന്നുമില്ല. 980 01:12:09,194 --> 01:12:11,529 ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം? 981 01:12:11,531 --> 01:12:15,433 കാരണം ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. 982 01:12:15,435 --> 01:12:17,902 എപ്പോഴെങ്കിലും. 983 01:12:17,904 --> 01:12:22,573 കെ. എപ്പോൾ, എവിടെ? 984 01:12:22,575 --> 01:12:26,577 വെസ്റ്റേൺ കേപ് എയർപോർട്ട്, ഇന്ന് രാത്രി, 21:00 മണിക്കൂർ. 985 01:12:31,049 --> 01:12:33,517 ഞാൻ, ഓ, പോകുന്നു ഒരു കോൾ ചെയ്യണം. 986 01:12:36,721 --> 01:12:37,088 നല്ല പെൺകുട്ടി. 987 01:12:40,492 --> 01:12:41,459 അവൾക്ക് ഒരു ഫോൺ കൊടുക്കൂ. 988 01:13:00,245 --> 01:13:01,512 ഹലോ? 989 01:13:01,514 --> 01:13:03,447 അത് കേപ് ടൗൺ ആയിരിക്കും എയർപോർട്ട്, ഇന്ന് രാത്രി 9:00 PM. 990 01:13:08,520 --> 01:13:09,286 ആ റീഡയൽ വെറുപ്പാണ്. 991 01:13:13,291 --> 01:13:14,358 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 992 01:13:16,561 --> 01:13:17,361 വരിക. 993 01:13:17,363 --> 01:13:20,131 എന്തിന് ഈ രാത്രി വരെ കാത്തിരിക്കണം? 994 01:13:20,133 --> 01:13:23,434 കാരണം-- 995 01:13:32,811 --> 01:13:42,319 അത്രയും സമയമെടുക്കും ഫ്രാങ്കിനായി, ഇതാ, നിന്നെ തയ്യാൻ. 996 01:13:42,321 --> 01:13:43,654 ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട. 997 01:13:43,656 --> 01:13:47,625 അതൊരു മാംസ മുറിവ് മാത്രമാണ് ഓടിപ്പോകാനുള്ള നിൻ്റെ ശ്രമം നിർത്തുക. 998 01:13:50,162 --> 01:13:51,762 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ - നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം 999 01:13:51,764 --> 01:13:54,965 മുഴുവൻ ചെസ്സ് കാര്യം. 1000 01:13:54,967 --> 01:13:57,735 അത് ആളുകൾക്ക് നല്ലതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വരിയിൽ. 1001 01:13:57,737 --> 01:14:02,173 ഇവിടെ ഈ അവസ്ഥ, അതിനെയാണ് നമ്മൾ ചെക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 1002 01:14:06,578 --> 01:14:08,746 അവളെ വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 1003 01:14:08,748 --> 01:14:09,680 അവളെ സുന്ദരിയാക്കുക. 1004 01:14:46,551 --> 01:14:50,254 പോകാൻ വല്ല സാധ്യതയും മുത്തശ്ശി, വേഗം? 1005 01:14:50,256 --> 01:14:54,225 കാരണം ഇത് ശരിക്കും സാധ്യമല്ല ഇത്രയും വേദനിപ്പിക്കും. 1006 01:14:58,263 --> 01:14:59,063 ഫ്രാങ്ക്. 1007 01:14:59,065 --> 01:14:59,863 വരൂ, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ? 1008 01:15:02,534 --> 01:15:04,635 താക്കോൽ ഇതാ. 1009 01:15:04,637 --> 01:15:05,636 ഇവിടെ. 1010 01:15:05,638 --> 01:15:08,872 ഓ, നിങ്ങൾ എ മാന്ത്രികൻ, നിങ്ങളല്ലേ? 1011 01:15:08,874 --> 01:15:10,841 നന്ദി. 1012 01:15:10,843 --> 01:15:11,842 എടുത്തോളൂ. 1013 01:15:11,844 --> 01:15:13,811 ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1014 01:15:13,813 --> 01:15:14,979 അത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമല്ല. 1015 01:15:14,981 --> 01:15:15,813 അതെ ഇതാണ്. 1016 01:15:15,815 --> 01:15:17,915 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യൂ, ഞാൻ പോകുന്നു. 1017 01:15:17,917 --> 01:15:19,183 ഇല്ല, ഇല്ല. 1018 01:15:19,185 --> 01:15:22,152 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം, തമാശയായി മതി, എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല. 1019 01:15:22,154 --> 01:15:24,622 നിങ്ങളുടെ ശൈലി എനിക്കറിയാം. 1020 01:15:24,624 --> 01:15:26,490 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് അറിയാം ദിവസം മുഴുവൻ വിമാനത്താവളത്തെക്കുറിച്ച്. 1021 01:15:26,492 --> 01:15:30,327 ആർക്കറിയാം എന്തൊരു മോശം ചെറിയ കാര്യം ആശ്ചര്യം ഒളിഞ്ഞിരിക്കാം 1022 01:15:30,329 --> 01:15:31,528 ആ ലോക്കർ വാതിലിനു പിന്നിൽ. 1023 01:15:31,530 --> 01:15:33,163 അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ മനസ്സ്, ഞാൻ എടുക്കില്ല 1024 01:15:33,165 --> 01:15:38,402 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനാൽ താക്കോൽ ആ ലോക്കർ തുറക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണ്. 1025 01:15:38,404 --> 01:15:41,238 നരകത്തിലേക്ക് പോകുക. 1026 01:15:41,240 --> 01:15:42,706 ശരിക്കും? 1027 01:15:42,708 --> 01:15:44,008 ക്ഷമിക്കണം, ഓഫീസർ? 1028 01:15:44,010 --> 01:15:45,175 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1029 01:15:45,177 --> 01:15:46,110 ഓഫീസർ? 1030 01:15:46,112 --> 01:15:46,877 ചെയ്യരുത്. 1031 01:15:50,615 --> 01:15:51,548 ഉം-- 1032 01:15:51,550 --> 01:15:52,883 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 1033 01:15:52,885 --> 01:15:54,518 മ്, പ്രിയേ? 1034 01:16:04,229 --> 01:16:06,664 ശരി, എല്ലാം ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം. 1035 01:16:06,666 --> 01:16:09,466 അതെ, ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ഉണ്ട്, ഓ, അവിടെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത ബാഗ്, 1036 01:16:09,468 --> 01:16:10,567 പടവുകൾക്ക് താഴെ. 1037 01:16:10,569 --> 01:16:12,469 ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അത് അറിയിക്കുക, അങ്ങനെ-- 1038 01:16:12,471 --> 01:16:13,437 നന്ദി, സർ. 1039 01:16:13,439 --> 01:16:14,805 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1040 01:16:14,807 --> 01:16:15,606 നല്ല ജോലി. 1041 01:16:15,608 --> 01:16:16,373 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1042 01:16:31,923 --> 01:16:33,891 ഫ്ലൈറ്റ് 822 കാസബ്ലാങ്കയിലേക്ക് 1043 01:16:33,893 --> 01:16:35,326 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും. 1044 01:17:11,563 --> 01:17:12,329 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 1045 01:17:16,368 --> 01:17:17,434 അത് പുറത്തെടുക്കൂ. 1046 01:17:26,778 --> 01:17:28,245 ഇവിടെ. 1047 01:17:28,247 --> 01:17:30,214 അത് തുറക്കുക. 1048 01:17:30,216 --> 01:17:31,215 വരിക. 1049 01:17:31,217 --> 01:17:32,182 അത് തുറക്കുക. 1050 01:18:14,159 --> 01:18:14,925 സന്തോഷമോ? 1051 01:18:19,497 --> 01:18:20,364 അത് പരിശോധിക്കുക. 1052 01:18:20,366 --> 01:18:21,365 ആശ്ചര്യങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1053 01:18:43,154 --> 01:18:44,421 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ? 1054 01:18:44,423 --> 01:18:47,791 ഹോ, ഇപ്പോഴില്ല, ഒരിക്കലുമില്ല. 1055 01:18:51,296 --> 01:18:52,796 അയ്യോ. 1056 01:18:52,798 --> 01:18:55,766 കഷ്ടം. 1057 01:19:03,208 --> 01:19:04,708 നിനക്ക് എങ്ങനെ... 1058 01:19:04,710 --> 01:19:07,010 എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടി വന്നു ഞാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഇതൊന്നും ഇല്ല 1059 01:19:07,012 --> 01:19:07,878 പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു. 1060 01:19:07,880 --> 01:19:09,913 ഓ, നീ ഗംഭീരൻ... 1061 01:19:09,915 --> 01:19:10,747 ശ്ശ്. 1062 01:19:10,749 --> 01:19:11,515 ബിച്ച്. 1063 01:19:15,687 --> 01:19:17,187 താഴെ നിൽക്കൂ, അനങ്ങരുത്. 1064 01:19:32,003 --> 01:19:34,438 ഇത് ആയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ അവസാന മുഖാമുഖം. 1065 01:19:47,886 --> 01:19:49,453 നീ അത് എന്നിൽ ഒളിപ്പിച്ചോ? 1066 01:19:49,455 --> 01:19:51,555 ആ ടൈ ആയിരുന്നില്ല നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു. 1067 01:19:51,557 --> 01:19:52,656 അത് എന്തെങ്കിലും നല്ലതായിരിക്കണം. 1068 01:20:22,254 --> 01:20:23,253 അവനെ തടയൂ. 1069 01:20:23,255 --> 01:20:24,254 അത് അവനാണ്. 1070 01:20:24,256 --> 01:20:25,022 അവനെ തടയൂ. 1071 01:20:29,227 --> 01:20:31,895 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക. 1072 01:20:31,897 --> 01:20:32,696 ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. 1073 01:20:32,698 --> 01:20:33,664 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. 1074 01:20:33,666 --> 01:20:34,665 ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1075 01:20:34,667 --> 01:20:35,666 അവരെ ഇടുക. 1076 01:20:35,668 --> 01:20:39,136 ചലിക്കരുത്. 1077 01:20:39,138 --> 01:20:42,105 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. 1078 01:20:42,107 --> 01:20:43,106 ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1079 01:20:43,108 --> 01:20:44,541 നിലത്ത് ഇറങ്ങുക. 1080 01:20:56,087 --> 01:20:59,222 രാജ്ഞി മുതൽ ബിഷപ്പ് അഞ്ച് വരെ. 1081 01:20:59,224 --> 01:21:00,557 ചങ്ങാതിയെ പരിശോധിക്കുക. 1082 01:21:00,559 --> 01:21:03,493 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സാധനമാണ് ഇതിഹാസങ്ങൾ, അല്ലേ? 1083 01:21:03,495 --> 01:21:04,661 നിങ്ങളുടെ ടൈ പോലെ. 1084 01:21:04,663 --> 01:21:06,830 ഹോ? 1085 01:21:06,832 --> 01:21:07,631 തോക്ക്. 1086 01:21:39,831 --> 01:21:40,797 നിനക്ക് സുഖമാണോ, അമ്മേ? 1087 01:21:40,799 --> 01:21:41,798 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1088 01:21:41,800 --> 01:21:43,233 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ. 1089 01:21:49,207 --> 01:21:50,407 ശരി, ഈ വഴി തന്നെ, മാഡം. 1090 01:21:50,409 --> 01:21:50,841 ഈ വഴി, മാഡം. 1091 01:21:55,381 --> 01:21:56,747 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1092 01:21:56,749 --> 01:21:59,116 എന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ സുഹൃത്ത് മക്കെയ്‌ല 1093 01:21:59,118 --> 01:22:00,584 അവളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് റദ്ദാക്കി. 1094 01:22:03,688 --> 01:22:05,822 അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് അവിടെ ഇതായിരുന്നു സ്ഫോടനം 1095 01:22:05,824 --> 01:22:07,090 ആളുകൾ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി. 1096 01:22:10,561 --> 01:22:12,029 ഈ ലോകത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 1097 01:22:12,031 --> 01:22:13,497 സ്‌കൂളുകൾ സുരക്ഷിതമല്ല, വിമാനത്താവളങ്ങൾ. 1098 01:22:13,499 --> 01:22:15,932 ഇനിയെന്ത്? 1099 01:22:15,934 --> 01:22:18,068 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1100 01:22:18,070 --> 01:22:19,870 എനിക്ക് പോകാമോ? 1101 01:22:19,872 --> 01:22:21,004 എൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ വൈകി. 1102 01:22:21,006 --> 01:22:22,673 എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി ഉണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ, ശരി? 1103 01:22:22,675 --> 01:22:24,408 ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എല്ലാം സാക്ഷികളോടൊപ്പം 1104 01:22:24,410 --> 01:22:26,076 മെമ്മറി ഇപ്പോഴും പുതുമയുള്ളതായിരിക്കുമ്പോൾ. 1105 01:22:26,078 --> 01:22:26,877 ഹായ്, ഫ്രാങ്കി. 1106 01:22:26,879 --> 01:22:27,678 അതെ? 1107 01:22:27,680 --> 01:22:29,079 നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ വരണം. 1108 01:22:29,081 --> 01:22:29,846 ഇപ്പോൾ. 1109 01:22:35,119 --> 01:22:39,856 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, അതിനാൽ പോയി നിൻ്റെ മകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ. 1110 01:22:39,858 --> 01:22:42,159 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 1111 01:22:44,662 --> 01:22:45,529 എന്താണിത്? 1112 01:22:45,531 --> 01:22:46,763 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ, 1113 01:22:46,765 --> 01:22:48,498 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് പ്രിയനെ വലിച്ചു 1114 01:22:48,500 --> 01:22:49,299 ഇന്നലെ തെരുവ് ജോലി. 1115 01:22:52,336 --> 01:22:53,336 ഇതാണോ? 1116 01:22:53,338 --> 01:22:54,805 അത്രമാത്രം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 1117 01:22:54,807 --> 01:22:56,506 ബാക്കിയുള്ളവർ കൂടെയായിരിക്കണം ജോലിക്കാരെ ഓടിച്ചിരുന്ന സ്ത്രീ. 1118 01:22:56,508 --> 01:22:57,541 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല മോനെ. 1119 01:22:57,543 --> 01:22:58,375 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1120 01:23:04,015 --> 01:23:05,248 അമ്മയോ? 1121 01:23:05,250 --> 01:23:07,217 ഞാൻ വരുമെന്ന് മത്തായിയോട് പറയൂ. 1122 01:23:07,219 --> 01:23:08,652 എല്ലാം ശരിയാകും. 1123 01:23:12,457 --> 01:23:15,125 അയ്യോ ചേട്ടാ. 1124 01:23:15,127 --> 01:23:16,960 പിന്നെ കാവൽക്കാരൻ പറഞ്ഞില്ലേ അവൾക്ക് ഒരുതരം പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 1125 01:23:16,962 --> 01:23:18,095 അവളുടെ മുഖത്ത്. 1126 01:23:21,899 --> 01:23:23,266 യേശുവേ, ഇത് നമ്മുടെ പെൺകുട്ടിയാണ്. 1127 01:23:23,268 --> 01:23:26,036 എന്ത് അസുഖമുള്ള മനസ്സാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതുപോലൊരു കാര്യം മനുഷ്യാ? 1128 01:23:26,038 --> 01:23:27,738 ആരാണ് എ വഹിക്കുന്നത് ഒരു ബാഗിൽ തല ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 1129 01:23:40,084 --> 01:23:41,518 ഈ വിമാനത്താവളം പൂട്ടുക. 1130 01:23:46,157 --> 01:23:46,923 ആർക്കാണ് ചുമതല? 1131 01:23:52,730 --> 01:23:53,830 നിങ്ങൾക്ക് ചുമതലയുണ്ടോ? 1132 01:23:53,832 --> 01:23:54,965 ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 1133 01:23:54,967 --> 01:23:56,833 എല്ലാ തെളിവുകളും വേണം നിങ്ങൾ ഉടനെ ഉണ്ട്. 1134 01:24:05,176 --> 01:24:07,110 ഇൻ്റർപോളിന് കിട്ടിയിട്ടില്ല ഇവിടെ അധികാരപരിധി. 1135 01:24:11,716 --> 01:24:13,016 ഞാൻ ഇതിനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 1136 01:24:13,018 --> 01:24:13,784 എന്തായാലും. 1137 01:24:23,561 --> 01:24:24,861 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ആഗ്രഹിച്ചു, മിസ്റ്റർ മക്ആർതർ. 1138 01:24:39,710 --> 01:24:41,211 സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു. 1139 01:24:41,213 --> 01:24:42,412 നന്ദി. 1140 01:24:42,414 --> 01:24:43,180 അടുത്തത്? 1141 01:24:46,250 --> 01:24:47,017 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1142 01:24:49,654 --> 01:24:54,357 സ്വാഗതം AE3621 വിമാനത്തിൽ. 1143 01:24:54,359 --> 01:24:56,793 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും കഴിയുന്നത്ര സുഖപ്രദമായ. 1144 01:25:04,502 --> 01:25:06,369 പരുക്കൻ രണ്ടു ദിവസം. 1145 01:25:06,371 --> 01:25:09,439 ഞാൻ അത്ര മോശമായി കാണുന്നുണ്ടോ? 1146 01:25:09,441 --> 01:25:11,374 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് പരുക്കനല്ല. 1147 01:25:11,376 --> 01:25:16,012 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1148 01:25:16,014 --> 01:25:17,914 ശാന്തമാകൂ. 1149 01:25:17,916 --> 01:25:21,384 ഞാൻ BAC യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല, സ്വമേധയാ അല്ലെങ്കിലും. 1150 01:25:24,121 --> 01:25:25,722 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മോശം ഉണ്ട് ഭയങ്കര കഴുത, 1151 01:25:25,724 --> 01:25:28,291 പിന്നെ ഇവരുണ്ട്. 1152 01:25:28,293 --> 01:25:29,259 ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ? 1153 01:25:29,261 --> 01:25:32,696 ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 1154 01:25:32,698 --> 01:25:34,664 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1155 01:25:34,666 --> 01:25:36,600 ഗൗരവമായി, ഏതുതരം നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ? 1156 01:25:44,942 --> 01:25:47,143 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സംഭവത്തെ എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുക 1157 01:25:47,145 --> 01:25:50,280 നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ വിധി. 1158 01:25:50,282 --> 01:25:53,383 ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ചിക്കാഗോയുടെ വടക്കുഭാഗം 1159 01:25:53,385 --> 01:25:55,986 9/11 ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു മാസിയുടെ പരേഡ് പോലെ. 1160 01:26:00,491 --> 01:26:06,196 നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസ് എടുക്കും. 1161 01:26:06,198 --> 01:26:10,033 നമുക്ക് ഈ രാജ്യം പിടിക്കാൻ സമയമായി ഉദാസീനമായ ലെമ്മിംഗുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക 1162 01:26:10,035 --> 01:26:14,371 ഒപ്പം sycophantic dilettantes എന്ന് അതിനെ നിലത്തു ഓടിച്ചു. 1163 01:26:14,373 --> 01:26:17,207 അമേരിക്കയെ എ ആക്കി മാറ്റി ഫക്കിംഗ് പഞ്ച് ലൈൻ. 1164 01:26:34,492 --> 01:26:35,625 ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1165 01:26:35,627 --> 01:26:38,361 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മിസ്റ്റർ മക്ആർതർ എന്ന് വിളിക്കാം. 1166 01:26:38,363 --> 01:26:40,697 ഞാൻ വെറുതെ അഭിനന്ദിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈപ്പണികളിൽ ചിലത്. 1167 01:26:40,699 --> 01:26:41,965 ഞാനും അങ്ങനെയായിരുന്നു. 1168 01:26:41,967 --> 01:26:43,500 സെനറ്റർ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടും ഫക്കിംഗിൻ്റെ അറ്റങ്ങൾ വരെ 1169 01:26:43,502 --> 01:26:45,435 ആ ഡ്രൈവിന് ഭൂമി. 1170 01:26:45,437 --> 01:26:47,070 അപ്പോ നമുക്കെന്താ ചില നിബന്ധനകൾ സൃഷ്ടിക്കുക 1171 01:26:47,072 --> 01:26:48,705 അതിൻ്റെ മടക്കം ക്രമീകരിക്കാൻ, അല്ലേ? 1172 01:26:48,707 --> 01:26:50,106 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1173 01:26:50,108 --> 01:26:53,510 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ന്യായയുക്തരാണ് ഇവിടെ പാർട്ടികൾ. 1174 01:26:53,512 --> 01:26:55,578 ശരി, ന്യായയുക്തം ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമല്ലേ 1175 01:26:55,580 --> 01:26:57,747 ഞാൻ കാണുന്നത് വിവരിക്കാൻ. 1176 01:26:57,749 --> 01:26:59,349 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1177 01:26:59,351 --> 01:27:01,184 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1178 01:27:01,186 --> 01:27:04,421 ഇല്ല, ഞാൻ ആറ് വർഷം ചെലവഴിച്ചു ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞു. 1179 01:27:04,423 --> 01:27:06,056 വരാൻ സമയമായി തിരികെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക്. 1180 01:27:16,801 --> 01:27:18,168 എം.ആർ. മക്കാർത്തൂർ (ഓൺ ക്ഷമിക്കണം, സർ, 1181 01:27:18,170 --> 01:27:19,669 പക്ഷെ എനിക്കതില്ല. 1182 01:27:19,671 --> 01:27:22,539 മിസ്റ്റർ വാഷിംഗ്ടൺ ഒപ്പം മറ്റുള്ളവർ പരാജയപ്പെട്ടു. 1183 01:27:22,541 --> 01:27:25,608 അവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ ഉചിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1184 01:27:25,610 --> 01:27:28,445 അലക്സ് ഞങ്ങൾക്കായി അത് കണ്ടു. 1185 01:27:28,447 --> 01:27:30,914 മറ്റെല്ലാ അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങളും ഇപ്പോൾ കെട്ടുകയാണ്. 1186 01:27:30,916 --> 01:27:32,649 ഒഴികെ ഡ്രൈവിൻ്റെ. 1187 01:27:32,651 --> 01:27:34,050 അലക്സിസിന് അതുണ്ട്, അല്ലേ? 1188 01:27:38,956 --> 01:27:42,158 അവളും BAC യും പോകുന്നു എൻ്റെ ഓട്ടത്തിൻ്റെ ശാപമായിരിക്കട്ടെ. 1189 01:27:42,160 --> 01:27:45,295 BAC ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ് അത്യാഗ്രഹികളായ യുദ്ധപ്രേമികളുടെ. 1190 01:27:45,297 --> 01:27:47,263 നന്നായി, സർ, അത്യാഗ്രഹവും യുദ്ധവെറിയും 1191 01:27:47,265 --> 01:27:48,898 കൈകോർക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ കൈ 1192 01:27:48,900 --> 01:27:52,068 പ്രതിരോധ കരാറുകാരുമായി. 1193 01:27:52,070 --> 01:27:54,838 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ. 1194 01:27:54,840 --> 01:27:58,908 അലക്സിസ് ആകാൻ പോകുന്നു അത്യാഗ്രഹിയോ അതോ രക്തസാക്ഷിയോ? 1195 01:27:58,910 --> 01:28:00,343 എം.ആർ. മക്കാർത്തൂർ (ഓൺ ശരി, അവൾ ഇതിനകം 1196 01:28:00,345 --> 01:28:02,479 വജ്രങ്ങൾ ഉണ്ട് സർ, അതിനാൽ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 1197 01:28:02,481 --> 01:28:05,148 അവൾ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു വെറും യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1198 01:28:05,150 --> 01:28:06,049 അപ്പോൾ ഒരു രക്തസാക്ഷി. 1199 01:28:10,321 --> 01:28:14,791 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു രക്തസാക്ഷി ആകണം, ഡഗ്? 1200 01:28:14,793 --> 01:28:17,527 ഇല്ല സർ. 1201 01:28:17,529 --> 01:28:18,294 മരിച്ചു.